Looking up...
Risikogebiet
/ˈʁiːzikoˌɡeːbiːt/
リスク地域
Dieses Land ist ein Risikogebiet für Malaria.
この国はマラリアのリスク地域です。
正式的
感染症や犯罪などのリスクが高い地域。
Die Regierung hat das Risikogebiet wegen der Ebola-Ausbrüche erweitert.
政府はエボラの流行を受けてリスク地域を拡大しました。
主に公的機関や医療機関で使用される正式な表現です。
法律
正式的
政治的不安定やテロのリスクが高い地域。
Das Auswärtige Amt rät von Reisen in dieses Risikogebiet ab.
外務省はこのリスク地域への旅行を控えるよう勧告しています。
外交や安全保障の文脈で使用されることが多い。
コロケーション
Risikogebiet ausrufenリスク地域を宣言するRisikogebiet betretenリスク地域に入る
関連フレーズ
プロのヒント
公的な文脈で使用
この単語は主に政府や公的機関の発表で使用され、日常会話ではあまり使われない。
ゴールデンルール
正確な文脈で使用
感染症やテロなど特定のリスクに関連して使用する。
語源
Risiko（リスク）＋Gebiet（地域）の複合語。
使用上の注意
主に公的な文書や報道で使用され、個人の会話ではあまり使われない。
単語の分解
Risiko
リスク
rootGebiet
地域
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch