Looking up...
Resilienz
/ʁeziˈli̯ɛnt͡s/
回復力
Sie hat eine starke Resilienz entwickelt, nachdem sie viele Rückschläge erlebt hat.
彼女は多くの挫折を経験した後、強い回復力を身につけた。
正式的
逆境やストレスに直面した際に、心理的・感情的に回復し、適応する能力。
Resilienz hilft Menschen, nach traumatischen Erlebnissen wieder ein normales Leben zu führen.
回復力は、トラウマを経験した人々が再び普通の生活を送るのを助ける。
心理学的な概念で、ストレス耐性や適応力と関連する。
正式的
個人や社会が困難な状況から立ち直り、成長する能力。
Die Resilienz einer Gemeinschaft zeigt sich, wie sie nach einer Naturkatastrophe wieder aufbaut.
コミュニティの回復力は、自然災害後の再建の仕方で現れる。
社会学的な文脈では、集団の適応力や復元力を指す。
コロケーション
Resilienz entwickeln回復力を身につけるResilienz stärken回復力を強化する
関連フレーズ
プロのヒント
回復力の向上
マインドフルネスやソーシャルサポートが回復力を高めるのに役立つ。
ゴールデンルール
回復力の重要性
回復力は逆境から学び、成長するための基盤となる。
語源
ラテン語の「resilire」（跳ね返る）に由来し、心理学や社会学で用いられる概念。
使用上の注意
心理学では個人の適応力を、社会学では集団の復元力を指す。
単語の分解
re-
再び
prefix-sil-
跳ね返る
root-enz
性質・状態
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch