eintragen
/ˈaɪnˌtʁaːɡn̩/
登録する
Bitte tragen Sie Ihren Namen in das Formular ein.
名前をフォームに登録してください。
正式的
名前や情報をリストや帳簿に記入すること。
Er hat sich in das Gästebuch eingetragen.
彼はゲストブックに名前を登録しました。
主に公式な文脈で使用され、登録や記録の意味を持つ。
非正式的
会員やサービスに登録すること。
Ich möchte mich für den Newsletter eintragen.
ニュースレターに登録したいです。
日常会話でもよく使われる。
コロケーション
sich eintragen登録するin ein Register eintragen登録簿に記入する
関連フレーズ
プロのヒント
公式な文書での使用
公式な文書やフォームに情報を記入する際に使用される。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
公式な文書やフォームに情報を記入する際に使用される。
語源
ドイツ語で「ein-」（中に）と「tragen」（運ぶ）から成り立つ。
使用上の注意
公式な文書やフォームに情報を記入する際に使用される。
単語の分解
ein-
中に
prefixtragen
運ぶ
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch