Rüstung
/ˈʁʏstʊŋ/
装備
Die Armee modernisiert ihre Rüstung.
軍隊は装備を近代化している。
正式的
軍事用の装備や武器。戦闘や防衛に使用されるものを指す。
Die Rüstung der Ritter war schwer und robust.
騎士の装備は重くて頑丈だった。
特に中世ヨーロッパの甲冑を指すことが多いが、現代の軍事装備も含む。
テクノロジー
専門的
技術的な意味で、コンピュータやシステムの防御機構。
Diese Software bietet eine starke Rüstung gegen Cyberangriffe.
このソフトウェアはサイバー攻撃に対する強力な防御機構を提供する。
情報セキュリティの文脈で使われることがある。
関連フレーズ
プロのヒント
軍事と技術の両方の意味
文脈によって意味が異なるため、注意が必要。
ゴールデンルール
軍事用語としての優先順位
まず軍事的な意味を考え、技術的な意味は二次的。
語源
中世ドイツ語の「rustunge」に由来し、甲冑や装備を意味する。
使用上の注意
軍事的な文脈で最も一般的だが、技術的な防御機構を指す場合もある。
単語の分解
Rüst
準備する、装備する
root-ung
名詞化の接尾辞
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch