jung
/jʊŋ/adjective★初級
正式的
若い、年齢が低い
Sie ist noch sehr jung.
彼女はまだとても若いです。
Er ist jung und voller Energie.
彼は若くてエネルギーに満ちている。
💡
「jung」は年齢が低いことを表す一般的な形容詞で、人や動物、植物などに使われます。
非正式的
新しい、最近の
Das ist eine junge Idee.
それは新しいアイデアです。
💡
転じて「新しい」という意味でも使われます。
コロケーション
jung bleiben若々しくいるjung aussehen若く見えるjung sein若い
類義語
反義語
関連フレーズ
jung und dynamischフレーズ
若くて活発な
jung und altフレーズ
若者と高齢者
💡プロのヒント
年齢の表現
「jung」は主に人や動物の年齢を表すのに使われますが、比喩的に新しいものや未熟なものにも使われます。
⚡ゴールデンルール
比喩的な使用
「jung」は比喩的に新しいものや未熟なものを表すこともあります。
📖語源
古高ドイツ語の「jung」に由来し、ゲルマン語族の共通祖語から派生した語彙です。
📝使用上の注意
「jung」は主に人や動物の年齢を表すのに使われますが、比喩的に新しいものや未熟なものにも使われます。
単語の分解
jung
若い
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch