ernsthafte Konflikte

/ˈɛʁnsthaftə kɔnˈflɪktə/

深刻な衝突

Die politischen Spannungen führten zu ernsthaften Konflikten zwischen den Ländern.

政治的な緊張が、国々間で深刻な衝突を引き起こした。

正式的

深刻で重大な対立や紛争を指し、個人、組織、国家間で起こる重大な問題や対立を表す。

Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik führten zu ernsthaften Konflikten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.

工場の労働条件が、雇用主と労働者の間で深刻な衝突を引き起こした。

Familienkonflikte können ernsthafte psychologische Folgen für alle Beteiligten haben.

家族間の衝突は、関係者全員に深刻な心理的影響を与える可能性がある。

この表現は、単なる口論や軽い対立ではなく、重大な影響を及ぼす深刻な対立を指す。

コロケーション

この表現は、単なる対立ではなく、重大な影響を及ぼす深刻な対立を指すため、軽い口論の文脈では使用しない。

この表現は、重大な対立や紛争を指すため、軽い対立や口論の文脈では使用しない。

この表現は、形容詞「ernsthaft」（深刻な）と名詞「Konflikte」（衝突）を組み合わせたもので、重大な対立を強調する。

この表現は、政治、労働、家族関係など、さまざまな文脈で使用されるが、常に重大な対立を指す。

ernsthafte

深刻な

adjective

Konflikte

衝突

noun

Deutsch-Japanisch Wörterbuch