Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ernsthaft streiten

/ˈɛʁnsthaft ˈʃtʁaɪ̯tn̩/
phrase★中級— 真剣に議論する
正式的

真剣に、深く考えながら議論すること。感情的ではなく、論理的で建設的な話し合いをする様子を表す。

Die beiden Freunde streiten sich ernsthaft über die Zukunft der Gesellschaft.

その二人の友人は社会の未来について真剣に議論している。

In der Debatte streiten die Experten ernsthaft über die beste Lösung.

その討論会では専門家たちが最善の解決策について真剣に議論している。

💡

この表現は、単なる口論ではなく、深い考えと尊重を持った議論を指す。

コロケーション

ernsthaft diskutieren真剣に議論するernsthaft verhandeln真剣に交渉する

類義語

反義語

関連フレーズ

gründlich diskutierenフレーズ
深く議論する
intensiv debattierenフレーズ
熱心に討論する

💡プロのヒント

ビジネスでの使用

この表現は、ビジネスミーティングや交渉で、真剣な議論を示すのに適しています。

⚡ゴールデンルール

正しい文脈での使用

この表現は、感情的な口論ではなく、論理的で建設的な議論を指すため、適切な文脈で使用してください。

📖語源

「ernsthaft」は「真剣な」という意味の形容詞で、「streiten」は「議論する」という動詞。この組み合わせは、深い考えと真剣さを持った議論を表現する。

📝使用上の注意

この表現は、ビジネスや学術的な場面でよく使われる。感情的な口論ではなく、論理的で建設的な議論を指す。

単語の分解

ernsthaft
真剣に
adverb
+
streiten
議論する
verb
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.