Looking up...
ernsthaft streiten
/ˈɛʁnsthaft ˈʃtʁaɪ̯tn̩/
真剣に議論する
Sie streiten sich ernsthaft über politische Themen.
彼らは政治的なテーマについて真剣に議論している。
正式的
真剣に、深く考えながら議論すること。感情的ではなく、論理的で建設的な話し合いをする様子を表す。
Die beiden Freunde streiten sich ernsthaft über die Zukunft der Gesellschaft.
その二人の友人は社会の未来について真剣に議論している。
In der Debatte streiten die Experten ernsthaft über die beste Lösung.
その討論会では専門家たちが最善の解決策について真剣に議論している。
この表現は、単なる口論ではなく、深い考えと尊重を持った議論を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスでの使用
この表現は、ビジネスミーティングや交渉で、真剣な議論を示すのに適しています。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
この表現は、感情的な口論ではなく、論理的で建設的な議論を指すため、適切な文脈で使用してください。
語源
「ernsthaft」は「真剣な」という意味の形容詞で、「streiten」は「議論する」という動詞。この組み合わせは、深い考えと真剣さを持った議論を表現する。
使用上の注意
この表現は、ビジネスや学術的な場面でよく使われる。感情的な口論ではなく、論理的で建設的な議論を指す。
単語の分解
ernsthaft
真剣に
adverbstreiten
議論する
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch