Allgegenwärtig

/alˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç/
常に存在する

Die Liebe ist allgegenwärtig, wenn man sie sucht.

愛は探せばどこにでもある。


一般的

あらゆる場所に存在する、または存在しているように感じられる

Die Angst ist allgegenwärtig in dieser unruhigen Zeit.

この不安定な時代には、恐怖がどこにでも存在している。

Die Technologie ist allgegenwärtig in unserem täglichen Leben.

技術は私たちの日常生活にどこにでも存在している。

この形容詞は、物理的な存在だけでなく、概念的な存在や影響力を表すこともある。

コロケーション

allgegenwärtige Präsenz常に存在する存在感allgegenwärtige Angst常に存在する恐怖allgegenwärtige Technologie常に存在する技術

プロのヒント

使用例

この形容詞は、物理的な存在だけでなく、概念的な存在や影響力を表すこともある。

語源

ドイツ語の「allgegenwärtig」は、「all-」(すべての)と「gegenwärtig」(存在する)から成り立つ。

使用上の注意

この形容詞は、物理的な存在だけでなく、概念的な存在や影響力を表すこともある。

単語の分解

all-
すべての
prefix
+
gegenwärtig
存在する
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch