Looking up...
Am Ende ist alles leicht
/am ˈɛndə ɪst ˈaləs laɪçt/◆ことわざ
振り返れば何でも簡単
Am Ende ist alles leicht, wenn man es einmal geschafft hat.
一度やり遂げれば、振り返れば何でも簡単に思える。
非正式的
物事が終わった後に振り返ると、当初思っていたよりも簡単に感じられるという意味。努力や困難を乗り越えた後に、その過程が意外と簡単だったように感じる心理的な現象を表す。
Die Prüfung war am Anfang sehr schwer, aber am Ende ist alles leicht.
最初は試験がとても難しかったが、終わった後に振り返ると簡単だったように感じる。
この表現は、困難な経験を乗り越えた後に、その過程が意外と簡単だったように感じる心理的な現象を表す。
関連フレーズ
プロのヒント
使用シナリオ
この表現は、困難な経験を乗り越えた後に、その過程が意外と簡単だったように感じる心理的な現象を表す。
語源
この表現は、ドイツ語の慣用句で、物事が終わった後に振り返ると簡単に感じられるという意味を持つ。
使用上の注意
この表現は、困難な経験を乗り越えた後に、その過程が意外と簡単だったように感じる心理的な現象を表す。
単語の分解
Am Ende
最後に
phraseist alles leicht
全てが簡単
phraseDeutsch-Japanisch Wörterbuch