Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. Alles ist möglich

Alles ist möglich

/ˈaləs ɪst ˈmøːɡlɪç/
すべては可能だ

Mit harter Arbeit ist alles möglich.

努力すれば、すべては可能だ。


非正式的

どんなことでも可能であるという意味。可能性や希望を表す表現。

Glaube an dich selbst, denn alles ist möglich.

自分を信じて。すべては可能だ。

Wenn du es wirklich willst, ist alles möglich.

本当に望むなら、すべては可能だ。

この表現は、努力や信念によって不可能なことも可能になるというポジティブなメッセージを伝える。

コロケーション

mit harter Arbeit努力してglaube an dich selbst自分を信じて

類義語

Es gibt keine GrenzenAlles ist erreichbar

反義語

Nichts ist möglichEs gibt Grenzen

関連フレーズ

Alles ist machbarフレーズ
すべては実現可能だ
Alles ist relativフレーズ
すべては相対的だ

プロのヒント

励ましの表現

この表現は、励ましや希望を伝える際に使われることが多い。

ゴールデンルール

現実的な可能性

この表現は、現実的な可能性を示す場合には注意が必要。

語源

この表現は、ドイツ語の「alles」(すべて)と「möglich」(可能)を組み合わせたもので、可能性を強調する表現として使われる。

使用上の注意

この表現は、励ましや希望を表す際に使われることが多い。ビジネスやスポーツの文脈でも使われるが、現実的な可能性を示す場合には注意が必要。

単語の分解

Alles
すべて
root
+
ist
である
root
+
möglich
可能
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.