Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. Alles auf einmal

Alles auf einmal

/ˈaləs aʊf aʊ̯nˈtsaɪ̯m/
一度に全部

Er versuchte, alles auf einmal zu lernen.

彼は一度に全部を学ぼうとしました。


非正式的

一度に全部のことをすること。一度に多くの物事を処理しようとすること。

Sie wollte alles auf einmal erledigen, aber es war zu viel.

彼女は一度に全部を終わらせようとしたが、それは多すぎた。

Man sollte nicht alles auf einmal machen, sondern Prioritäten setzen.

一度に全部をするべきではなく、優先順位を付けるべきだ。

この表現は、一度に多くのことをやろうとする行動を指し、しばしば非効率的な行動を示唆する。

コロケーション

auf einmal突然alles auf einmal一度に全部

類義語

auf einmalgleichzeitigalles zusammen

反義語

nacheinanderschrittweise

関連フレーズ

auf einmalフレーズ
突然
alles zusammenフレーズ
全部をまとめて

プロのヒント

効率的な作業のコツ

一度に全部をやろうとせず、優先順位を付けて段階的に進めることが重要です。

ゴールデンルール

効率的なタスク管理

一度に多くのことをやろうとすると、ストレスやミスが増えるため、タスクを分けて進めることが効果的です。

語源

この表現は、ドイツ語の「alles」(全部)と「auf einmal」(一度に)が組み合わさったもの。

使用上の注意

この表現は、一般的に非効率的な行動を指すため、否定的な文脈で使われることが多い。

単語の分解

alles
全部
root
+
auf einmal
一度に
phrase
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.