Adresse
/aˈdʁɛsə/
住所
Meine Adresse ist Musterstraße 123, 10115 Berlin.
私の住所はベルリン、ムスター通り123番地10115です。
正式的
人が住んでいる場所や連絡先を示す情報。郵便物を送る際に必要な住所。
Können Sie mir bitte Ihre Adresse geben?
あなたの住所を教えていただけますか？
Die Adresse des Restaurants ist im Internet zu finden.
そのレストランの住所はインターネットで見つかります。
公式文書や郵便物に記載する際は、正確な番地や郵便番号が必要。
専門的
電子メールやウェブサイトの連絡先情報。
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
メールアドレスを入力してください。
インターネット上では「メールアドレス」や「ウェブアドレス」としても使用される。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ドイツ語の住所表記
ドイツの住所は「番地→郵便番号→都市名→国名」の順で書く。例：Müller GmbH, Hauptstraße 1, 10115 Berlin, Deutschland。
ゴールデンルール
「Adresse」の使い分け
「住所」を表す時は「Adresse」を使うが、電子メールの場合は「E-Mail-Adresse」と複合語で表現することが多い。
語源
フランス語の「adresse」（住所、方向）に由来し、18世紀頃にドイツ語に取り入れられた。元々は「正確な方向」を意味していたが、徐々に「住所」の意味で使われるようになった。
使用上の注意
ドイツ語では「Adresse」は名詞で常に大文字で書く（文中でも）。郵便物の宛先として使う場合は、番地や郵便番号、都市名を正確に記載する必要がある。
単語の分解
Ad-
ラテン語の接頭辞（～に向かって）
prefix-resse
フランス語由来の接尾辞（状態や性質を表す）
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch