Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. aber

aber

/ˈaːbɐ/
しかし

Ich mag Äpfel, aber Birnen mag ich nicht.

私はリンゴは好きですが、ナシは好きではありません。


正式的非正式的

しかし、でも、ただし

Es regnet, aber wir gehen trotzdem spazieren.

雨は降っているが、それでも私たちは散歩に行きます。

Ich würde gerne kommen, aber ich habe keine Zeit.

私は来たいのですが、時間がありません。

「aber」は文を結びつける接続詞で、前の文の内容を修正したり、対比を表したりします。

コロケーション

aber trotzdemしかしそれでもaber trotzdem nichtしかしそれでもないaber trotzdem gutしかしそれでも良い

類義語

jedochdochsondern

反義語

undsowie

関連フレーズ

aber halloフレーズ
しかし、まあ
aber nicht dochフレーズ
しかし、でも

プロのヒント

文の位置に注意

「aber」は文頭に置くことができず、文中で使われる。

ゴールデンルール

対比の接続詞

「aber」は前の文の内容を修正したり、対比を表したりする接続詞である。

語源

古高ドイツ語の「abur」に由来し、否定や対比を表す接続詞として使われてきた。

使用上の注意

「aber」は文頭に置くことができず、文中で使われる。また、否定文と組み合わせることで強調表現になることもある。

Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.