servus
/ˈsɛʁvʊs/
こんにちは
Servus, wie geht's?
こんにちは、調子はどうですか？
非正式的
主にオーストリアやバイエルン地方で使われる、親しい間柄での挨拶。
Servus, alter!
やあ、おい！
「Servus」は「Hallo」や「Guten Tag」と同様の挨拶ですが、よりカジュアルで親しみやすいニュアンスがあります。
コロケーション
Servus sagen挨拶をする
プロのヒント
地域差に注意
「Servus」はオーストリアやバイエルン地方で一般的だが、北部ドイツではあまり使われない。
語源
ラテン語の「servus」（奴隷）に由来するが、中世ドイツ語で「主人」や「主人様」を意味し、さらに発展して挨拶として使われるようになった。
使用上の注意
「Servus」は主にオーストリアやバイエルン地方で使われるが、ドイツ全域でも理解される。フォーマルな場面では避けるべきである。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch