Looking up...
Kälteempfindlichkeit
/ˈkɛltəʔɛmˈfɪndlɪçkaɪ̯t/
寒さに対する感受性
Sie hat eine hohe Kälteempfindlichkeit und trägt auch im Sommer oft lange Ärmel.
彼女は寒さに敏感で、夏でも長袖を着ることが多い。
正式的
寒さに対する感受性や耐性の低さを指す。体温調節がうまくいかず、寒さを強く感じやすい状態を表す。
Ältere Menschen leiden oft unter Kälteempfindlichkeit.
高齢者は寒さに弱く、寒さに敏感になることが多い。
Durchblutungsstörungen können zu Kälteempfindlichkeit führen.
血行障害は寒さに対する感受性を高めることがある。
体質や健康状態によって個人差がある。
コロケーション
hohe Kälteempfindlichkeit高い寒さに対する感受性Kälteempfindlichkeit bei Kindern子供の寒さに対する感受性
プロのヒント
使用例
「Kälteempfindlichkeit」は、寒さに対する感受性が高いことを表すために使われる。
語源
Kälte（寒さ）とEmpfindlichkeit（感受性）の複合語。
使用上の注意
主に医学的または健康関連の文脈で使用される。
単語の分解
Kälte
寒さ
rootEmpfindlichkeit
感受性
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch