Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Kälte macht krank

/ˈkɛltə ˈmaxt kʁaŋk/
phrase★中級— 寒さは体に悪い
非正式的

寒さが体に悪影響を与えるという一般的な認識を表す表現。特に、寒さが風邪や体調不良の原因になると考えられている。

Im Winter sollte man sich vor der Kälte schützen, denn Kälte macht krank.

冬は寒さから身を守るべきで、寒さは体に悪いからね。

Kälte macht krank, also lass uns die Heizung anmachen.

寒さは体に悪いから、暖房をつけよう。

💡

この表現は、寒さが健康に悪影響を与えるという一般的な信念を反映しています。科学的な根拠は必ずしも明確ではない場合もありますが、日常会話でよく使われます。

コロケーション

Kälte macht krank寒さは体に悪いsich vor der Kälte schützen寒さから身を守る

類義語

Kälte ist ungesundKälte schadet der Gesundheit

関連フレーズ

Kälte schadet der Gesundheitフレーズ
寒さは健康に悪影響を与える
Kälte ist ungesundフレーズ
寒さは体に悪い

💡プロのヒント

文化的な背景

この表現は、寒さが体調不良や病気の原因になるという一般的な認識に基づいています。特に、風邪や感冒が寒さと関連していると考えられていることから生まれた表現です。

📖語源

この表現は、寒さが体調不良や病気の原因になるという一般的な認識に基づいています。特に、風邪や感冒が寒さと関連していると考えられていることから生まれた表現です。

📝使用上の注意

この表現は、寒さが健康に悪影響を与えるという一般的な信念を表すため、日常会話や健康に関するアドバイスでよく使われます。科学的な根拠は必ずしも明確ではない場合もありますが、文化的に広く受け入れられています。

単語の分解

Kälte
寒さ
root
+
macht
する
root
+
krank
病気になる
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.