Looking up...
Der Anfang ist das Schwierigste
/deːɐ̯ ˈanfaŋ ɪst das ˈʃviːɐ̯ɪçstə/◆ことわざ
最初の一歩が最も難しい
Der Anfang ist das Schwierigste, aber wenn man einmal angefangen hat, wird es leichter.
最初の一歩が最も難しいが、一度始めれば楽になる。
一般的
最初の段階が最も困難で、始めることが一番の障壁であるという意味。
Das Projekt zu starten war schwierig, denn der Anfang ist das Schwierigste.
プロジェクトを始めるのは難しかった。最初の一歩が最も難しいからだ。
この表現は、新しいことを始める際の心理的な障壁を表す。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
この表現は、新しいことを始める際の心理的な障壁を表すため、励ましやアドバイスとして使われることが多い。
語源
この表現は、ドイツ語の慣用句で、最初の段階が最も困難であるという意味を表す。
使用上の注意
この表現は、新しいプロジェクト、学習、または挑戦を始める際に使われることが多い。
単語の分解
Der Anfang
最初
nounist
である
verbdas Schwierigste
最も難しいこと
nounDeutsch-Japanisch Wörterbuch