Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Der Anfang ist das Schwierigste

/deːɐ̯ ˈanfaŋ ɪst das ˈʃviːɐ̯ɪçstə/
phrase★中級— 最初の一歩が最も難しい◆ことわざ
◆ 本当の意味
新しいことを始める際の心理的な障壁を表す。
¶ 文字通りの意味
最初の部分が最も難しい
文字通りの分解
Der Anfang最初の部分+istである+das Schwierigste最も難しいこと
◇ イメージ
新しいことを始める際の心理的な障壁を、最初の一歩が最も難しいという比喩で表現している。
◈ 使用シーン
新しいプロジェクトを始める際に、最初の一歩が最も難しいという意味で使われる。
◉ 文化的背景
この表現は、ドイツ語圏で広く使われる慣用句で、新しいことを始める際の心理的な障壁を表す。
一般的

最初の段階が最も困難で、始めることが一番の障壁であるという意味。

Das Projekt zu starten war schwierig, denn der Anfang ist das Schwierigste.

プロジェクトを始めるのは難しかった。最初の一歩が最も難しいからだ。

💡

この表現は、新しいことを始める際の心理的な障壁を表す。

類義語

関連フレーズ

Der erste Schritt ist der schwersteことわざ
最初の一歩が最も難しい

💡プロのヒント

使い方のコツ

この表現は、新しいことを始める際の心理的な障壁を表すため、励ましやアドバイスとして使われることが多い。

📖語源

この表現は、ドイツ語の慣用句で、最初の段階が最も困難であるという意味を表す。

📝使用上の注意

この表現は、新しいプロジェクト、学習、または挑戦を始める際に使われることが多い。

単語の分解

Der Anfang
最初
noun
+
ist
である
verb
+
das Schwierigste
最も難しいこと
noun
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.