Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. sich widmen

sich widmen

/zɪç ˈvɪtmən/
sich einer Sache hingeben

Sie widmet sich ihrer Arbeit mit großer Leidenschaft.

Sie konzentriert sich ganz auf ihre Arbeit und tut es mit viel Hingabe.


formellinformell

sich intensiv mit etwas beschäftigen oder sich einer Sache hingeben

Er widmet sich dem Studium der Philosophie.

Er beschäftigt sich intensiv mit der Philosophie.

Sie widmet sich der Erziehung ihrer Kinder.

Sie gibt sich ganz der Erziehung ihrer Kinder hin.

Das Verb wird oft mit einer bestimmten Tätigkeit oder einem Ziel verwendet, das man ernsthaft verfolgt.

Kollokationen

sich einer Sache widmensich intensiv mit einer Sache beschäftigensich dem Studium widmensich intensiv mit dem Studium beschäftigen

Synonyme

sich beschäftigensich hingebensich engagieren

Antonyme

vernachlässigenignorierenvernachlässigen

Verwandte Ausdrücke

sich etwas widmenRedewendung
sich intensiv mit etwas beschäftigen
sich einer Sache widmenRedewendung
sich einer Sache hingeben

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

Das Verb 'sich widmen' wird oft in formellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand sich intensiv mit einer Sache beschäftigt oder sich einer Sache hingibt.

Goldene Regel

Reflexive Verwendung

Das Verb 'sich widmen' wird immer reflexiv verwendet, d.h. es wird immer mit dem Reflexivpronomen 'sich' verwendet.

Wortursprung

Das Verb 'widmen' stammt vom althochdeutschen 'widmen' ab, was 'zuwenden' oder 'sich zuwenden' bedeutet. Die reflexive Form 'sich widmen' hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, um die Idee des sich Hingebens oder der intensiven Beschäftigung auszudrücken.

Verwendungshinweise

Das Verb 'sich widmen' wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand sich intensiv mit einer Sache beschäftigt oder sich einer Sache hingibt. Es kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Wortzerlegung

sich
Reflexivpronomen, das auf das Subjekt zurückverweist
reflexive pronoun
+
widmen
sich einer Sache hingeben oder sich intensiv mit etwas beschäftigen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.