Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. sich unangemessen verhalten

sich unangemessen verhalten

/zɪç ʊnʔaŋəˈmɛsn̩ fɛɐ̯ˈhaltn̩/
sich inakzeptabel oder unpassend benehmen

Er hat sich auf der Feier unangemessen verhalten.

Er hat sich auf der Feier inakzeptabel oder unpassend verhalten.


formell

sich auf eine Weise benehmen, die als unangemessen, unpassend oder respektlos empfunden wird

Ihre Kommentare waren unangemessen und haben die Stimmung ruiniert.

Ihre Kommentare waren unangemessen und haben die Stimmung ruiniert, weil sie respektlos und unpassend waren.

Der Ausdruck wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um inakzeptables Verhalten zu beschreiben.

informell

sich in einer Weise verhalten, die gegen soziale Normen oder Erwartungen verstößt

Er hat sich im Meeting unangemessen verhalten, indem er ständig unterbrochen hat.

Er hat sich im Meeting unangemessen verhalten, indem er ständig unterbrochen hat, was gegen die sozialen Normen des respektvollen Zuhörens verstieß.

In informellen Kontexten kann der Ausdruck auch verwendet werden, um Verhalten zu beschreiben, das als unhöflich oder unangemessen empfunden wird.

Synonyme

sich respektlos benehmensich unpassend verhaltensich unangemessen aufführen

Antonyme

sich angemessen verhaltensich respektvoll benehmensich höflich verhalten

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um inakzeptables Verhalten zu beschreiben.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um inakzeptables Verhalten zu beschreiben. In informellen Kontexten kann er auch verwendet werden, um unhöfliches oder unpassendes Verhalten zu beschreiben.

Wortzerlegung

sich
reflexives Pronomen
pronoun
+
unangemessen
nicht passend oder unangemessen
adjective
+
verhalten
sich benehmen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.