Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. sofort reagieren

sofort reagieren

/ˈzoːfɔʁt reˈaːɡiːʁən/
unverzüglich handeln

Der Kundenservice muss sofort reagieren, wenn ein Problem gemeldet wird.

Der Kundenservice muss unverzüglich handeln, sobald ein Problem gemeldet wird.


neutral

ohne Verzögerung eine Handlung ausführen, um auf eine Situation oder einen Reiz zu antworten

Bei einem Notfall sollte die Feuerwehr sofort reagieren.

Bei einem Notfall sollte die Feuerwehr unverzüglich eingreifen.

Der Server reagiert sofort auf Anfragen.

Der Server verarbeitet Anfragen ohne Verzögerung.

Wird häufig in technischen, medizinischen oder organisatorischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

sofort reagieren könnenfähig sein, ohne Verzögerung zu handelnsofort reagieren müssenverpflichtet sein, unverzüglich zu handelnnicht sofort reagierenverzögert oder nicht angemessen handeln

Synonyme

unverzüglich handelnprompt reagierensofort eingreifenumgehend antworten

Antonyme

verzögert reagierennicht reagierenignorieren

Verwandte Ausdrücke

schnell reagierenRedewendung
innerhalb kurzer Zeit handeln, aber nicht unbedingt sofort
umgehend antwortenRedewendung
sofort eine Antwort geben
ohne Verzögerung handelnRedewendung
synonym zu 'sofort reagieren', aber formeller

Profi-Tipp

Verwendung in E-Mails oder Nachrichten

Verwende 'sofort reagieren', wenn du betonen möchtest, dass eine Handlung unverzüglich erfolgen muss. Beispiel: 'Bitte reagieren Sie sofort auf die Anfrage.'

Goldene Regel

Drängender Kontext

Die Phrase impliziert immer eine gewisse Dringlichkeit. Verwende sie nicht für Routinehandlungen oder wenn keine Eile besteht.

Wortursprung

Kombination aus 'sofort' (mittelhochdeutsch 'sōfort', althochdeutsch 'sō fōr', 'sofort') und 'reagieren' (lateinisch 're-', 'zurück-' + 'agere', 'handeln'). Beide Teile sind seit dem 16. Jahrhundert im Deutschen belegt.

Verwendungshinweise

Die Phrase betont die Dringlichkeit und Unverzüglichkeit einer Handlung. Sie wird sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet, besonders in Situationen, die schnelles Handeln erfordern (z. B. Notfälle, technische Störungen, Kundenanfragen).

Wortzerlegung

sofort
ohne Zeitverlust, unverzüglich
adverb
+
reagieren
auf einen Reiz oder eine Situation antworten oder handeln
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.