sich zurückhalten

/zɪç t͡sʊˈʁʏkˌhaltn̩/

sich beherrschen

Er konnte sich nicht zurückhalten und lachte laut.

Er konnte sich nicht beherrschen und lachte laut.

formellinformell

sich kontrollieren, nicht impulsiv handeln

Sie musste sich zurückhalten, um nicht zu weinen.

Sie musste sich beherrschen, um nicht zu weinen.

Er konnte sich nicht zurückhalten und sagte, was er dachte.

Er konnte sich nicht beherrschen und sagte, was er dachte.

Wird oft in emotionalen oder sozialen Situationen verwendet.

Kollokationen

sich zurückhalten müssensich beherrschen müssensich nicht zurückhalten könnensich nicht beherrschen können

Synonyme

sich beherrschen sich kontrollieren sich zügeln

Antonyme

sich gehen lassen sich auslassen sich nicht beherrschen

Profi-Tipp

Emotionale Kontrolle

Verwende 'sich zurückhalten' in Situationen, in denen du deine Emotionen oder Worte kontrollieren musst.

Goldene Regel

Reflexivität

Das Verb ist immer reflexiv und wird mit 'sich' verwendet.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'sich' (reflexives Pronomen) und 'zurückhalten' (von 'halten' mit Präfix 'zurück')

Verwendungshinweise

Wird oft in Situationen verwendet, in denen man sich emotional oder verbal kontrollieren muss.

Wortzerlegung

sich

reflexives Pronomen

prefix

zurück

Präfix, das eine Rückwärtsbewegung oder Kontrolle anzeigt

prefix

halten

Grundverb, das 'festhalten' oder 'kontrollieren' bedeutet

root

Deutsches Wörterbuch

Browse more German→German words →