sich lohnen
Es lohnt sich, früh aufzustehen.
Es ist vorteilhaft oder nützlich, früh aufzustehen.
etwas ist der Mühe wert oder bringt einen Vorteil/Nutzen
Der lange Spaziergang lohnt sich bei diesem schönen Wetter.
Der Spaziergang ist es wert, weil das Wetter so gut ist.
Ein Sprachkurs lohnt sich, wenn man fließend Deutsch sprechen möchte.
Ein Sprachkurs bringt einen messbaren Nutzen für das Ziel.
Wird oft mit 'es' oder 'das' verwendet: 'Es lohnt sich.' / 'Das lohnt sich.'
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Reflexivität beachten
Das Verb 'sich lohnen' ist immer reflexiv – das 'sich' darf nicht weggelassen werden, sonst ändert sich die Bedeutung oder der Satz wird grammatikalisch falsch.
Goldene Regel
Kontext der Vorteile
Das Verb beschreibt immer einen positiven Nutzen oder Vorteil. Es kann sich um Zeit, Geld, Mühe oder andere Ressourcen handeln.
Zeitformen
Im Perfekt wird 'hat sich gelohnt' verwendet: 'Es hat sich gelohnt.' Im Präteritum: 'Es lohnte sich.'
Wortursprung
Zusammensetzung aus dem Pronomen 'sich' (reflexiv) und dem Verb 'lohnen' (ursprünglich 'Lohn geben'). Das Verb 'lohnen' stammt aus dem Althochdeutschen 'lonōn' (belohnen) und ist verwandt mit 'Lohn'. Die reflexive Konstruktion betont die Selbstbezogenheit des Nutzens.
Verwendungshinweise
1. Wird fast immer mit 'sich' verwendet, da es reflexiv ist. 2. Kann sowohl für materielle als auch immaterielle Vorteile stehen. 3. Häufig in Kombination mit 'wenn'-Sätzen oder Infinitivkonstruktionen.