Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

heim

/haɪm/
noun★Anfänger— Zuhause oder Wohnort
formell

Ein Ort, an dem man lebt oder sich zu Hause fühlt

Das Heim ist ein sicherer Ort für mich.

Das Zuhause ist ein sicherer Ort für mich.

💡

Kann auch für Pflegeheime oder Waisenhäuser verwendet werden.

formell

Ein Pflegeheim oder eine Einrichtung für Menschen, die Unterstützung benötigen

Er besuchte seine Großmutter im Seniorenheim.

Er besuchte seine Großmutter im Pflegeheim.

💡

In diesem Kontext oft mit 'Altersheim' oder 'Pflegeheim' gleichbedeutend.

Kollokationen

nach Hause gehennach Hause zurückkehrenein Zuhause findenein Gefühl der Zugehörigkeit entwickeln

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

HeimwehRedewendung
Sehnsucht nach dem Zuhause
HeimatRedewendung
Ein Ort, an dem man sich zu Hause fühlt

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'Heim' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Achte auf den Satzzusammenhang.

⚡Goldene Regel

Zuhause vs. Pflegeheim

'Heim' kann sowohl für ein privates Zuhause als auch für eine Pflegeeinrichtung stehen. Der Kontext entscheidet über die genaue Bedeutung.

📖Wortursprung

Althochdeutsch 'heim' (Heimat, Wohnort), verwandt mit 'heimisch' (einheimisch).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff 'Heim' kann sowohl positiv (Zuhause) als auch neutral/negativ (Pflegeheim) verwendet werden, je nach Kontext.

Wortzerlegung

Heim
Zuhause oder Wohnort
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.