Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

harte Worte finden

/ˈhaʁtə ˈvɔʁtə ˈfɪndn̩/
phrase★Mittelstufe— scharfe Kritik äußern
formellinformell

scharfe oder direkte Kritik äußern, oft in einer ernsten oder autoritären Situation

Die Lehrerin fand harte Worte für die Schüler, die die Hausaufgaben nicht gemacht hatten.

Die Lehrerin kritisierte die Schüler streng, weil sie ihre Hausaufgaben nicht erledigt hatten.

Nach dem Unfall fand der Richter harte Worte für den Fahrer.

Der Richter äußerte scharfe Kritik an den Fahrer nach dem Unfall.

💡

Die Phrase wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand in einer Position der Autorität oder Verantwortung eine klare und direkte Kritik äußert.

Kollokationen

harte Worte finden für jemandenscharfe Kritik an jemandem äußernharte Worte finden müssensich gezwungen sehen, scharfe Kritik zu äußern

Synonyme

scharfe Kritik äußerndirekte Worte findenernste Worte finden

Antonyme

sanfte Worte findenmilde Kritik äußern

Verwandte Ausdrücke

klare Worte findenRedewendung
direkte und unmissverständliche Aussagen machen
schwere Vorwürfe machenRedewendung
ernste Anschuldigungen erheben

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Phrase wird oft in Situationen verwendet, in denen Autorität oder Verantwortung eine Rolle spielen. Achte auf den Tonfall und die Situation, um den richtigen Kontext zu verstehen.

⚡Goldene Regel

Formale und informelle Verwendung

Die Phrase kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, aber der Tonfall und die Situation beeinflussen die Interpretation.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'hart' (scharf, streng), 'Worte' (Aussagen) und 'finden' (äußern) zusammen. Sie beschreibt das Äußern von scharfer Kritik.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in formellen oder autoritären Kontexten verwendet, z. B. in der Schule, im Beruf oder in rechtlichen Situationen. Sie kann sowohl positiv (als notwendige Kritik) als auch negativ (als übertriebene Härte) interpretiert werden.

Wortzerlegung

hart
scharf, streng
adjective
+
Worte
Aussagen, Kritik
noun
+
finden
äußern, sagen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.