Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Heimat

Heimat

/ˈhaɪ̯maːt/
die Heimat oder der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt

Nach Jahren im Ausland kehrte sie in ihre Heimat zurück.

Nach Jahren im Ausland kehrte sie in den Ort zurück, an dem sie sich zu Hause fühlte.


formell

der Ort, an dem man geboren wurde oder aufgewachsen ist

Seine Heimat ist ein kleines Dorf in den Alpen.

Der Ort, an dem er geboren wurde, ist ein kleines Dorf in den Alpen.

Oft mit emotionaler Bedeutung verbunden.

informell

ein Ort, an dem man sich emotional verbunden fühlt

Berlin ist für viele Menschen eine neue Heimat geworden.

Berlin ist für viele Menschen ein Ort geworden, an dem sie sich zu Hause fühlen.

Kann auch auf Länder oder Städte angewendet werden, die man nicht physisch verlassen hat.

Kollokationen

in die Heimat zurückkehrenzurück an den Ort, an dem man sich zu Hause fühltdie Heimat verlassenden Ort verlassen, an dem man geboren wurde oder aufgewachsen ist

Synonyme

ZuhauseWohnortGeburtsort

Antonyme

FremdeAusland

Verwandte Ausdrücke

HeimatgefühlRedewendung
das Gefühl, sich an einem Ort zu Hause zu fühlen
HeimatverbundenheitRedewendung
die emotionale Bindung an einen Ort

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In der deutschen Kultur ist 'Heimat' oft mit Tradition, Familie und Identität verbunden.

Goldene Regel

Emotionale Nuancen

'Heimat' bezieht sich nicht nur auf den Geburtsort, sondern auch auf emotionale Verbundenheit.

Wortursprung

Althochdeutsch 'heimōti' (Heimat), zusammengesetzt aus 'heim' (Haus, Zuhause) und '-ōti' (Ort).

Verwendungshinweise

Der Begriff hat eine starke emotionale und kulturelle Bedeutung in der deutschen Sprache und Literatur.

Wortzerlegung

heim
Haus, Zuhause
root
+
-ōti
Ort
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.