Looking up...
nach Hause gehen
/naːx ˈhaʊ̯zə ɡeːən/
nach Hause zurückkehren
Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.
Ich kehre nach Hause zurück, weil ich müde bin.
neutral
sich an einen Ort begeben, der als Zuhause oder Wohnort gilt
Er geht jeden Abend um 18 Uhr nach Hause.
Er kehrt jeden Abend um 18 Uhr an seinen Wohnort zurück.
Wir gehen heute früher nach Hause, weil es regnet.
Wir kehren heute früher an unseren Wohnort zurück, weil es regnet.
Die Phrase wird oft mit Verben wie 'fahren', 'laufen' oder 'fliegen' kombiniert, um die Art der Fortbewegung zu spezifizieren (z.B. 'mit dem Auto nach Hause fahren').
Kollokationen
nach Hause kommenzurück zum Wohnort gelangennach Hause fahrenmit einem Fahrzeug zum Wohnort zurückkehrennach Hause laufenzu Fuß zum Wohnort zurückkehrennach Hause fliegenmit dem Flugzeug zum Wohnort zurückkehren
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Fehler vermeiden
Achte darauf, dass 'Hause' im Dativ steht und nicht mit 'Haus' (Nominativ/Genitiv) verwechselt wird. Richtig: 'nach Hause gehen', falsch: 'nach Haus gehen'.
Goldene Regel
Dativform von 'Haus'
'Hause' ist die Dativform von 'Haus' und wird nur in dieser festen Wendung verwendet. Im modernen Deutsch wird 'Haus' normalerweise mit 'zu' kombiniert (z.B. 'zu Hause sein').
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'nach' (Richtung), 'Hause' (Dativ Singular von 'Haus') und 'gehen' (sich fortbewegen) zusammen. 'Hause' ist eine veraltete Dativform von 'Haus', die im modernen Deutsch nur noch in dieser festen Wendung erhalten ist.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird in der Alltagssprache häufig verwendet und ist eine der grundlegendsten Bewegungsbeschreibungen im Deutschen. Sie kann sowohl wörtlich als auch übertragen (z.B. 'nach Hause im Herzen') verwendet werden, wobei die wörtliche Bedeutung dominiert.
Wortzerlegung
nach
Präposition, die die Richtung angibt
prepositionHause
Dativ Singular von 'Haus' (Wohnort)
noungehen
sich fortbewegen zu Fuß
verbDeutsches Wörterbuch