Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. zuhause

zuhause

/t͡suˈhaʊ̯zə/
an seinem eigenen Wohnort

Ich fühle mich am wohlsten, wenn ich zuhause bin.

Ich fühle mich am wohlsten, wenn ich an meinem eigenen Wohnort bin.


informell

an seinem eigenen Wohnort oder in seiner vertrauten Umgebung

Sie arbeitet oft von zuhause aus.

Sie arbeitet oft von ihrem eigenen Wohnort aus.

Er hat sich entschieden, zuhause zu bleiben.

Er hat sich entschieden, an seinem eigenen Wohnort zu bleiben.

Der Ausdruck wird oft verwendet, um die eigene Wohnung oder das eigene Zuhause zu beschreiben, aber auch im übertragenen Sinne für einen Ort, an dem man sich wohlfühlt.

Kollokationen

von zuhause ausvon seinem eigenen Wohnort auszuhause bleibenan seinem eigenen Wohnort bleibenzuhause arbeitenvon seinem eigenen Wohnort aus arbeiten

Synonyme

daheimzu Hausein den eigenen vier Wänden

Antonyme

unterwegswegaußer Haus

Verwandte Ausdrücke

daheimRedewendung
an seinem eigenen Wohnort
in den eigenen vier WändenRedewendung
in der eigenen Wohnung

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Ausdruck 'zuhause' ist sehr vielseitig und kann in vielen Situationen verwendet werden, um den eigenen Wohnort oder ein Gefühl von Geborgenheit auszudrücken.

Goldene Regel

Korrekte Schreibweise

'zuhause' wird in einem Wort geschrieben, auch wenn es aus zwei Teilen besteht. Es ist ein Adverb und wird kleingeschrieben.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'zu' und 'Haus', wobei 'Haus' hier im Sinne von Wohnort oder Zuhause verstanden wird.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck ist sehr häufig und wird in vielen Kontexten verwendet, sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne. Er kann sich auf die physische Wohnung beziehen, aber auch auf ein Gefühl von Geborgenheit oder Vertrautheit.

Wortzerlegung

zu
hin zu
prefix
+
Haus
Wohnort oder Zuhause
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.