Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine Neuerung einführen

eine Neuerung einführen

/ˈaɪ̯nə ˈnɔɪ̯əʁʊŋ ˈaɪ̯nˌfyːʁən/
etwas Neues etablieren

Das Unternehmen möchte eine Neuerung einführen, um die Effizienz zu steigern.

Das Unternehmen plant, eine neue Methode oder Technologie zu etablieren, um die Arbeitsabläufe zu verbessern.


Geschäft
formell

eine neue Methode, Technologie oder Praxis in einem System, Unternehmen oder Prozess erstmalig umsetzen oder etablieren.

Der Konzern führt eine Neuerung im Bereich der künstlichen Intelligenz ein.

Der Konzern setzt erstmalig eine KI-Technologie in seinen Prozessen ein.

Die Schule führte eine Neuerung im Lehrplan ein.

Die Schule implementierte ein neues Fach oder eine neue Lehrmethode im Unterricht.

Wird häufig in geschäftlichen oder organisatorischen Kontexten verwendet. Betont den proaktiven Charakter der Einführung.

Kollokationen

eine Neuerung einführeneine Innovation oder Veränderung aktiv umsetzeneine Neuerung vornehmeneine Veränderung durchführeneine Neuerung umsetzeneine neue Methode oder Regelung praktisch anwenden

Synonyme

eine Innovation einführeneine Veränderung durchführenetwas Neues etabliereneine Reform einführen

Antonyme

etwas Altes beibehaltenan Bewährtem festhaltenkeine Änderungen vornehmen

Verwandte Ausdrücke

eine Reform einführenRedewendung
eine grundlegende Veränderung in einem System oder einer Organisation umsetzen
etwas Neues wagenRedewendung
den Mut haben, eine unbekannte oder risikoreiche Veränderung auszuprobieren

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

Im formellen Kontext (z.B. Unternehmen, Politik) wird 'eine Neuerung einführen' bevorzugt. Im informellen Gespräch kann auch 'etwas Neues ausprobieren' oder 'etwas verändern' verwendet werden.

Goldene Regel

Klarheit über den Gegenstand der Neuerung

Verwende den Begriff präzise: Eine Neuerung kann eine Technologie, Methode, Regelung oder ein Produkt sein – spezifiziere dies im Kontext.

Wortursprung

Das Wort 'Neuerung' leitet sich vom Adjektiv 'neu' ab und bezeichnet eine erstmalige Einführung oder Veränderung. 'Einführen' stammt vom Verb 'führen' mit der Präposition 'ein-' und bedeutet hier 'etablieren' oder 'umsetzen'. Die Kombination betont den aktiven Prozess der Implementierung.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. Im Gegensatz zu 'eine Veränderung vornehmen' oder 'etwas reformieren' impliziert 'eine Neuerung einführen' häufig eine bewusste Entscheidung für etwas Modernes oder Fortschrittliches. Kann auch in technischen oder organisatorischen Zusammenhängen auftreten.

Wortzerlegung

eine Neuerung
eine neue Methode, Technologie oder Praxis
noun phrase
+
einführen
etablieren, umsetzen oder in Gang setzen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.