Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine Nebentätigkeit ausüben dürfen

eine Nebentätigkeit ausüben dürfen

/ˈaɪ̯nə ˈneːbn̩ˌtɛːtɪçkaɪ̯t ˈaʊ̯sˌʏbn̩ ˈdʏːɐ̯n̩/
eine zusätzliche Erwerbstätigkeit neben dem Hauptjob ausüben

Viele Arbeitnehmer üben eine Nebentätigkeit aus, um ihr Einkommen aufzubessern.

Viele Arbeitnehmer nehmen eine zusätzliche Arbeit an, um ihr Einkommen zu erhöhen.


Recht
formell

Die Erlaubnis, eine zusätzliche Erwerbstätigkeit neben dem Hauptjob auszuüben

Laut Arbeitsvertrag darf der Mitarbeiter eine Nebentätigkeit ausüben, sofern sie nicht in Konkurrenz zum Arbeitgeber steht.

Gemäß dem Arbeitsvertrag ist dem Mitarbeiter erlaubt, eine zusätzliche Tätigkeit auszuüben, solange sie nicht im Wettbewerb zum Arbeitgeber steht.

Oft in Arbeitsverträgen oder Tarifverträgen geregelt.

Geschäft
formell

Eine zusätzliche Tätigkeit neben dem Hauptberuf, die oft zur Einkommensergänzung dient

Viele Freiberufler üben eine Nebentätigkeit aus, um ihre finanzielle Sicherheit zu erhöhen.

Viele Selbstständige nehmen zusätzliche Jobs an, um ihre finanzielle Stabilität zu verbessern.

Kann auch als 'Nebenjob' bezeichnet werden.

Synonyme

Nebenjob ausübenzusätzliche Tätigkeit habenNebenerwerb betreiben

Antonyme

Haupttätigkeit ausübenVollzeitbeschäftigung haben

Verwandte Ausdrücke

eine Nebentätigkeit anmeldenRedewendung
eine zusätzliche Tätigkeit beim Finanzamt oder Arbeitgeber registrieren lassen

Profi-Tipp

Rechtliche Aspekte

Vor dem Ausüben einer Nebentätigkeit sollte man prüfen, ob der Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag dies erlaubt.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in rechtlichen oder beruflichen Kontexten verwendet, um die Erlaubnis oder das Ausüben einer zusätzlichen Tätigkeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

Nebentätigkeit
zusätzliche Tätigkeit neben dem Hauptberuf
noun
+
ausüben
etwas tun oder praktizieren
verb
+
dürfen
erlaubt sein
modal verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.