Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

eine Nebenbeschäftigung registrieren

/ˈaɪ̯nə ˈneːbn̩bəˈʃɛftɪɡʊŋ ʁeɡɪsˈtʁiːʁən/
phrase★Mittelstufe— eine zusätzliche Tätigkeit anmelden
⚖️Recht
formell

Eine zusätzliche Tätigkeit neben dem Hauptberuf offiziell anmelden

Selbstständige müssen ihre Nebenbeschäftigungen registrieren.

Selbstständige müssen ihre zusätzlichen Tätigkeiten anmelden.

💡

In Deutschland und Österreich ist dies oft steuerlich relevant.

Kollokationen

beim Finanzamt registrierenbeim Finanzamt anmelden

Synonyme

eine Nebentätigkeit anmeldeneine zusätzliche Tätigkeit registrieren

Antonyme

eine Tätigkeit abmelden

Verwandte Ausdrücke

eine NebentätigkeitRedewendung
eine zusätzliche Tätigkeit neben dem Hauptberuf

💡Profi-Tipp

Steuerliche Pflicht

In vielen Ländern muss eine Nebenbeschäftigung registriert werden, um Steuern korrekt zu zahlen.

⚡Goldene Regel

Offizielle Anmeldung

Eine Nebenbeschäftigung muss oft schriftlich beim Finanzamt oder Arbeitgeber registriert werden.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Nebenbeschäftigung' (zusätzliche Tätigkeit) und 'registrieren' (offiziell anmelden)

📝Verwendungshinweise

Wird oft im Zusammenhang mit Steuererklärungen oder Arbeitsverträgen verwendet.

Wortzerlegung

Nebenbeschäftigung
zusätzliche Tätigkeit
root
+
registrieren
offiziell anmelden
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.