Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. befristeten Vertrag kündigen

befristeten Vertrag kündigen

/bəˈfʁɪstɛtn̩ fɛɐ̯ˌtʁaːk ˈkʏndɪɡn̩/
einen zeitlich begrenzten Arbeitsvertrag beenden

Er hat seinen befristeten Vertrag nach zwei Jahren gekündigt.

Er beendete seinen Arbeitsvertrag mit fester Laufzeit nach zwei Jahren.


Recht
formell

einen Arbeitsvertrag mit festgelegter Laufzeit vorzeitig oder zum Ende der Frist beenden

Der Arbeitnehmer darf den befristeten Vertrag nicht vorzeitig kündigen, es sei denn, es liegt ein wichtiger Grund vor.

Der Arbeitnehmer hat nur unter besonderen Umständen das Recht, den befristeten Vertrag vorzeitig zu beenden.

Nach Ablauf der Befristung endet der Vertrag automatisch, sofern er nicht verlängert wird.

Wenn die vereinbarte Vertragslaufzeit endet, erlischt der Vertrag ohne weitere Handlung, sofern keine Verlängerung vereinbart wird.

Im deutschen Arbeitsrecht gibt es spezielle Regelungen für befristete Verträge (§ 620 BGB). Eine Kündigung ist nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich.

Kollokationen

befristeten Vertrag verlängerneinen zeitlich begrenzten Vertrag verlängernbefristeten Vertrag abschließeneinen Arbeitsvertrag mit fester Laufzeit unterzeichnenbefristeter Arbeitsvertragein Arbeitsverhältnis mit festgelegter Dauer

Synonyme

befristeten Arbeitsvertrag beendenbefristeten Vertrag auflösen

Antonyme

befristeten Vertrag verlängernbefristeten Vertrag fortsetzen

Verwandte Ausdrücke

Arbeitsvertrag kündigenRedewendung
einen unbefristeten Arbeitsvertrag beenden
Vertrag auslaufen lassenRedewendung
den Ablauf der Vertragslaufzeit abwarten
Verlängerung vereinbarenRedewendung
die Vertragslaufzeit verlängern

Profi-Tipp

Rechtliche Besonderheiten

In Deutschland unterliegen befristete Verträge dem Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG). Achte darauf, ob dein Vertrag eine 'Befristung ohne Sachgrund' (§ 14 Abs. 2 TzBfG) oder mit Sachgrund ist. Ohne Sachgrund darf ein befristeter Vertrag maximal auf zwei Jahre verlängert werden.

Goldene Regel

Automatische Beendigung

Ein befristeter Vertrag endet automatisch mit Ablauf der Frist – eine Kündigung ist dafür nicht erforderlich, es sei denn, es wurde eine Kündigungsfrist vereinbart.

Vorzeitige Kündigung

Eine vorzeitige Kündigung eines befristeten Vertrags ist nur in Ausnahmefällen möglich (z.B. bei schwerwiegenden Pflichtverletzungen des Arbeitgebers).

Wortursprung

Das Wort 'befristet' leitet sich von 'Frist' ab (mittelhochdeutsch 'vrist', althochdeutsch 'frist' = festgesetzte Zeit). 'Kündigen' stammt vom althochdeutschen 'kundīgōn' (bekannt machen) und entwickelte sich zur rechtlichen Bedeutung der Vertragsbeendigung.

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird ausschließlich im Kontext von Arbeitsverträgen verwendet. Im Gegensatz zu unbefristeten Verträgen endet ein befristeter Vertrag automatisch mit Ablauf der Frist, sofern keine Kündigung erfolgt. Eine vorzeitige Kündigung ist nur bei Vorliegen eines sachlichen Grundes möglich (§ 15 TzBfG).

Wortzerlegung

befristeten
mit festgelegter Laufzeit
adjective (partizip II)
+
Vertrag
rechtliche Vereinbarung zwischen Parteien
noun
+
kündigen
einen Vertrag beenden
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.