Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Arbeitsvertrag kündigen

Arbeitsvertrag kündigen

/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛɐ̯tʁaːk ˈkʏndɪɡn̩/
ein Arbeitsverhältnis beenden

Der Arbeitnehmer möchte seinen Arbeitsvertrag kündigen, weil er eine neue Stelle angenommen hat.

Der Arbeitnehmer beendet sein Arbeitsverhältnis, um eine neue Position anzutreten.


Recht
formell

den Vertrag, der ein Arbeitsverhältnis regelt, offiziell beenden

Die Firma hat mir gekündigt, weil ich wiederholt gegen die Arbeitszeiten verstoßen habe.

Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis beendet, da ich wiederholt gegen die Arbeitszeiten verstoßen habe.

Nach zwei Jahren im Unternehmen habe ich meinen Arbeitsvertrag gekündigt, um mich selbstständig zu machen.

Nach zwei Jahren habe ich mein Arbeitsverhältnis beendet, um ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Die Kündigung kann von Arbeitgeber oder Arbeitnehmer ausgehen. Es gelten gesetzliche Fristen und Formvorschriften.

Kollokationen

fristgerecht kündigeninnerhalb der gesetzlichen oder vertraglichen Frist beendenordentlich kündigenformell und unter Einhaltung der Kündigungsfrist beendenaußerordentlich kündigensofort und ohne Einhaltung der Frist beenden (z.B. bei schwerem Fehlverhalten)Arbeitsvertrag fristlos kündigenden Vertrag ohne Einhaltung der Kündigungsfrist beenden

Synonyme

das Arbeitsverhältnis beendenden Job kündigendie Stelle aufgeben

Antonyme

den Arbeitsvertrag verlängerneine Festanstellung annehmen

Verwandte Ausdrücke

Kündigungsfrist einhaltenRedewendung
die gesetzlich oder vertraglich vorgeschriebene Zeit bis zur Beendigung beachten
Betriebsbedingte KündigungRedewendung
Kündigung aus wirtschaftlichen Gründen des Arbeitgebers
Personenbedingte KündigungRedewendung
Kündigung aufgrund persönlicher Eigenschaften des Arbeitnehmers (z.B. Krankheit)

Profi-Tipp

Kündigungsfristen prüfen

Informiere dich über die im Arbeitsvertrag oder im Gesetz (BGB §622) festgelegten Kündigungsfristen. Bei Unsicherheit hole rechtlichen Rat ein.

Goldene Regel

Schriftform einhalten

Eine Kündigung muss schriftlich erfolgen (§623 BGB). Mündliche oder digitale Kündigungen (z.B. per E-Mail) sind unwirksam.

Fristen beachten

Die Kündigung muss spätestens am letzten Tag der Frist beim Arbeitgeber eingehen. Plane Pufferzeit für Postlaufzeiten ein.

Wortursprung

Das Wort 'Arbeitsvertrag' setzt sich aus 'Arbeit' (mhd. 'arbeite' = Mühe, Tätigkeit) und 'Vertrag' (mhd. 'vertrag' = Abmachung) zusammen. 'Kündigen' stammt von mhd. 'kündigen' = bekannt machen, aufkündigen und bezieht sich ursprünglich auf die öffentliche Bekanntgabe einer Beendigung.

Verwendungshinweise

Die Kündigung eines Arbeitsvertrags ist ein formeller Akt, der schriftlich erfolgen muss. In Deutschland gelten je nach Vertragsart unterschiedliche Kündigungsfristen (z.B. 4 Wochen zum 15. oder Monatsende). Eine fristlose Kündigung ist nur bei schwerwiegenden Gründen möglich.

Wortzerlegung

Arbeitsvertrag
Vertrag über die Bedingungen der Arbeitsleistung
compound noun
+
kündigen
offiziell beenden
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.