Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. befristeten Arbeitsvertrag anbieten

befristeten Arbeitsvertrag anbieten

/bəˈfʁɪstətən ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛɐ̯tʁaːk ˈanˌbiːtn̩/
zeitlich begrenzten Arbeitsvertrag vorschlagen

Das Unternehmen bietet den Mitarbeitern befristete Arbeitsverträge an.

Das Unternehmen schlägt den Mitarbeitern Verträge mit festgelegter Laufzeit vor.


Recht
formell

Einen Arbeitsvertrag mit festgelegter Laufzeit oder Endtermin zur Unterzeichnung vorschlagen.

Der Arbeitgeber muss den Arbeitnehmer über die Befristung des Vertrags informieren, bevor er einen befristeten Arbeitsvertrag anbietet.

Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Arbeitnehmer über die zeitliche Begrenzung des Vertrags zu unterrichten, bevor er einen Vertrag mit festem Enddatum vorschlägt.

Viele Unternehmen bieten befristete Arbeitsverträge an, um Flexibilität in der Personalplanung zu gewährleisten.

Viele Firmen schlagen Verträge mit festem Zeitrahmen vor, um die Personalplanung flexibler zu gestalten.

Der Begriff bezieht sich auf Verträge nach § 14 TzBfG (Teilzeit- und Befristungsgesetz) in Deutschland.

Kollokationen

befristeten Arbeitsvertrag anbieteneinen Vertrag mit festgelegter Laufzeit vorschlagenauf einen befristeten Arbeitsvertrag angewiesen seinauf einen zeitlich begrenzten Vertrag angewiesen seineinen befristeten Arbeitsvertrag verlängerneinen Vertrag mit festem Enddatum verlängern

Synonyme

zeitlich begrenzten Arbeitsvertrag vorschlagenVertrag mit festem Enddatum anbieten

Antonyme

unbefristeten Arbeitsvertrag anbietenDauerarbeitsvertrag vorschlagen

Verwandte Ausdrücke

befristeter ArbeitsvertragRedewendung
Arbeitsvertrag mit festgelegter Laufzeit
VertragsverlängerungRedewendung
Verlängerung eines bestehenden Vertrags

Profi-Tipp

Rechtliche Rahmenbedingungen

In Deutschland sind befristete Arbeitsverträge nach § 14 TzBfG nur unter bestimmten Voraussetzungen zulässig, z.B. mit sachlichem Grund oder ohne Grund für maximal zwei Jahre.

Goldene Regel

Klare Kommunikation

Immer explizit auf die Befristung hinweisen, da dies rechtliche Konsequenzen hat.

Wortursprung

Das Wort 'befristet' stammt von 'Frist' (Zeitraum, Termin) ab, kombiniert mit dem Präfix 'be-' (hier zur Bildung des Partizips II). 'Arbeitsvertrag' setzt sich aus 'Arbeit' und 'Vertrag' zusammen. 'Anbieten' bedeutet hier 'zur Annahme vorschlagen'.

Verwendungshinweise

Wird häufig in Personalabteilungen oder bei Vertragsverhandlungen verwendet. Der Begriff impliziert oft Unsicherheit über die Zukunft des Arbeitsverhältnisses.

Wortzerlegung

befristeten
mit festgelegter Laufzeit oder Endtermin
adjective (Partizip II)
+
Arbeitsvertrag
vertragliche Vereinbarung über Arbeitsleistung gegen Entgelt
noun (compound)
+
anbieten
zur Annahme vorschlagen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.