Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

befristeten Arbeitsvertrag beenden

/bəˈfʁɪstɛtn̩ ˈaʁbaɪ̯t͡sʔfɛɐ̯tʁaːk bəˈʔɛndn̩/
phrase★Mittelstufe💡 befristeten Arbeitsvertrag kündigen
⚖️Recht
formell

Einen Arbeitsvertrag mit festgelegter Laufzeit vorzeitig oder zum vereinbarten Ende auflösen.

Nach zwei Jahren endete der befristete Arbeitsvertrag automatisch, ohne dass eine Kündigung nötig war.

Nach zwei Jahren lief der Vertrag mit festem Enddatum aus, ohne dass eine formelle Beendigung erforderlich war.

Sie können den befristeten Vertrag nicht vorzeitig beenden, es sei denn, es gibt eine entsprechende Klausel.

Eine vorzeitige Auflösung des Vertrages mit festem Enddatum ist nur bei vertraglicher Vereinbarung möglich.

💡

Die Beendigung kann durch Zeitablauf (automatisch) oder durch Kündigung erfolgen. Bei Kündigung müssen Fristen und Formvorschriften eingehalten werden.

Kollokationen

befristeten Arbeitsvertrag kündigenden Vertrag mit festem Enddatum formell auflösenbefristeten Arbeitsvertrag verlängerndie Laufzeit des Vertrages mit festem Enddatum verlängernbefristeter Arbeitsvertrag läuft ausder Vertrag mit festem Enddatum endet automatisch

Synonyme

Vertrag beendenVertrag auflösenVertrag kündigen

Antonyme

Vertrag verlängernVertrag fortsetzen

Verwandte Ausdrücke

Zeitvertrag beendenRedewendung
einen Vertrag mit festem Enddatum auflösen
befristet beschäftigenRedewendung
jemanden für einen festgelegten Zeitraum beschäftigen

💡Profi-Tipp

Fristen beachten

Bei der Beendigung eines befristeten Arbeitsvertrages müssen Sie die im Vertrag oder im Gesetz festgelegten Kündigungsfristen einhalten. Eine automatische Beendigung durch Zeitablauf erfordert keine Kündigung.

⚡Goldene Regel

Rechtliche Grundlagen

Ein befristeter Arbeitsvertrag endet entweder durch Zeitablauf (automatisch) oder durch Kündigung. Bei Kündigung müssen die gesetzlichen (§ 620 BGB) oder vertraglichen Fristen eingehalten werden. Eine vorzeitige Beendigung ist nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes oder vertraglicher Vereinbarung möglich.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'befristet' (von 'Frist' = festgelegter Zeitraum) und 'Arbeitsvertrag' (Arbeit + Vertrag). 'Beenden' stammt von althochdeutsch 'bintan' (festmachen, begrenzen).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird im deutschen Arbeitsrecht verwendet und setzt voraus, dass der Vertrag eine feste Laufzeit oder ein festes Enddatum hat. Die Beendigung kann durch Zeitablauf oder Kündigung erfolgen. Bei Kündigung sind gesetzliche oder vertragliche Fristen zu beachten.

Wortzerlegung

befristeten
mit festgelegter Laufzeit
adjective
+
Arbeitsvertrag
Vertrag über die Arbeitsleistung
noun
+
beenden
beenden oder auflösen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.