Looking up...
Zeitarbeitsvertrag verlängern
/ˈtsaɪtaːɐ̯baɪ̯t͡sˌfɛɐ̯tʁaːk fɛɐ̯ˈlɛŋɐn/
Vertragsverlängerung im Zeitarbeitsverhältnis
Der Arbeitgeber möchte den Zeitarbeitsvertrag um weitere drei Monate verlängern.
Der Arbeitgeber beabsichtigt, den befristeten Arbeitsvertrag in der Zeitarbeit um drei Monate zu verlängern.
Recht
formell
Einen bestehenden Zeitarbeitsvertrag über das ursprüngliche Enddatum hinaus fortsetzen.
Nach Ablauf der ersten sechs Monate wurde der Zeitarbeitsvertrag um ein Jahr verlängert.
Der Vertrag in der Zeitarbeit wurde nach sechs Monaten auf insgesamt 18 Monate ausgedehnt.
Der Personaldienstleister und der Entleiher vereinbarten, den Zeitarbeitsvertrag zu verlängern, um die Projektlaufzeit abzudecken.
Arbeitnehmerüberlassung und Auftraggeber einigten sich auf eine Vertragsverlängerung, um die Projektphase zu überbrücken.
Der Begriff setzt ein befristetes Arbeitsverhältnis in der Zeitarbeit voraus. Die Verlängerung bedarf der Zustimmung aller Vertragsparteien (Zeitarbeitsfirma, Arbeitnehmer, Entleiher).
Kollokationen
Zeitarbeitsvertrag befristeneinen Zeitarbeitsvertrag mit Enddatum versehenVertragsverlängerung beantragenoffiziell die Fortsetzung des Vertrags einreichenZeitarbeitsverhältnis prolongierenformell: das Zeitarbeitsverhältnis verlängernLeiharbeitsvertrag erneuernumgangssprachlich für Vertragsverlängerung in der Zeitarbeit
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Achtung bei Kettenverträgen
In Deutschland sind Kettenbefristungen im Zeitarbeitsbereich nur unter strengen Bedingungen erlaubt. Eine häufige Verlängerung ohne sachlichen Grund kann rechtlich als Umgehung des Kündigungsschutzes gewertet werden. Informiere dich über die aktuellen Regelungen des Teilzeit- und Befristungsgesetzes (TzBfG).
Goldene Regel
Vertragsverlängerung vs. Neuabschluss
Eine Verlängerung setzt einen bestehenden Vertrag voraus. Bei einer Unterbrechung oder einem neuen Projekt muss ein neuer Vertrag abgeschlossen werden. Achte auf die Formulierung im Originalvertrag – manche Verträge erlauben nur eine einmalige Verlängerung.
Wortursprung
Kombination aus 'Zeitarbeit' (Leiharbeit, temporäre Beschäftigung) und 'Vertrag' (rechtliche Vereinbarung) mit dem Verb 'verlängern' (etwas über den geplanten Zeitraum hinaus fortsetzen). 'Zeitarbeit' setzt sich aus 'Zeit' (befristeter Zeitraum) und 'Arbeit' zusammen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird ausschließlich im Kontext der Arbeitnehmerüberlassung verwendet. Eine Verlängerung ist nur möglich, wenn der ursprüngliche Vertrag eine Option zur Verlängerung vorsieht oder alle Parteien zustimmen. In der Praxis wird oft zwischen 'automatischer Verlängerung' (bei Stillschweigen) und 'expliziter Verlängerung' (mit neuer Vereinbarung) unterschieden.
Wortzerlegung
Zeitarbeitsvertrag
befristeter Arbeitsvertrag in der Zeitarbeit
compound nounverlängern
die Dauer eines Vertrags über das Enddatum hinaus ausdehnen
verbDeutsches Wörterbuch