Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Zeitarbeitsvertrag kündigen

/ˈtsaɪtaːrbaɪ̯t͡sfɛɐ̯tʁaːk ˈkʏndɪɡn̩/
phrase (verb phrase)★Mittelstufe💡 einen befristeten Arbeitsvertrag beenden
⚖️Recht
formell

Einen befristeten Arbeitsvertrag im Rahmen der Zeitarbeit (Leiharbeit) vorzeitig oder fristgerecht beenden.

Nach drei Monaten im Einsatzbetrieb kündigte sie ihren Zeitarbeitsvertrag fristgerecht.

Nach drei Monaten beendete sie ihren befristeten Arbeitsvertrag für Zeitarbeit unter Einhaltung der vertraglichen Frist.

Der Zeitarbeitsvertrag kann unter Einhaltung der gesetzlichen Kündigungsfrist gekündigt werden.

Der befristete Arbeitsvertrag für Zeitarbeit muss mit der im Vertrag oder Gesetz festgelegten Frist beendet werden.

💡

Die Kündigung eines Zeitarbeitsvertrags unterliegt den Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) und des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG). Besonderheiten gelten bei befristeten Verträgen.

Kollokationen

fristgerecht kündigenden Vertrag unter Einhaltung der vertraglichen Frist beendenvorzeitig kündigenden Vertrag vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit beendenKündigungsfrist einhaltendie vertraglich oder gesetzlich festgelegte Frist für die Beendigung beachten

Synonyme

befristeten Arbeitsvertrag kündigenLeiharbeitsvertrag beendenZeitarbeitsverhältnis auflösen

Antonyme

Zeitarbeitsvertrag verlängernZeitarbeitsvertrag abschließen

Verwandte Ausdrücke

Zeitarbeitsfirma wechselnRedewendung
die vermittelnde Zeitarbeitsagentur wechseln
Einsatzbetrieb verlängernRedewendung
den Einsatz im Kundenunternehmen über die ursprüngliche Vertragslaufzeit hinaus fortsetzen
Probezeit vereinbarenRedewendung
eine Testphase zu Beginn des Arbeitsverhältnisses festlegen

💡Profi-Tipp

Kündigungsfristen prüfen

Informiere dich über die im Zeitarbeitsvertrag oder im Gesetz (BGB § 622) festgelegten Kündigungsfristen. Bei befristeten Verträgen kann eine Kündigung vor Ablauf der Frist nur unter besonderen Umständen möglich sein.

⚡Goldene Regel

Schriftform beachten

Eine Kündigung muss in der Regel schriftlich erfolgen (§ 623 BGB). Mündliche oder elektronische Kündigungen (z. B. per E-Mail) sind unwirksam, es sei denn, der Vertrag sieht dies ausdrücklich vor.

📖Wortursprung

Der Begriff setzt sich zusammen aus 'Zeitarbeit' (temporäre Arbeitsvermittlung durch eine Zeitarbeitsfirma) und 'Vertrag kündigen' (die Beendigung eines Vertragsverhältnisses erklären). 'Zeitarbeit' selbst ist eine Zusammensetzung aus 'Zeit' (befristet) und 'Arbeit', während 'kündigen' auf das althochdeutsche 'kundīgōn' (bekannt machen) zurückgeht und im rechtlichen Kontext die einseitige Beendigungserklärung bezeichnet.

📝Verwendungshinweise

Die Kündigung eines Zeitarbeitsvertrags erfordert oft die Zustimmung des Einsatzbetriebs oder der Zeitarbeitsfirma. Bei befristeten Verträgen sind Sonderregelungen zu beachten, insbesondere wenn eine Probezeit vereinbart wurde. Eine fristlose Kündigung ist nur unter strengen rechtlichen Voraussetzungen möglich.

Wortzerlegung

Zeitarbeitsvertrag
befristeter Arbeitsvertrag im Rahmen der Zeitarbeit (Leiharbeit)
compound noun
+
kündigen
die Beendigung eines Vertragsverhältnisses erklären
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.