Leistungen anpassen
Der Arbeitgeber muss die Arbeitszeiten an die neuen Projektanforderungen anpassen.
Der Arbeitgeber muss die Arbeitszeiten so ändern, dass sie zu den neuen Projektanforderungen passen.
Leistungen im Sinne von Arbeitsergebnissen, Dienstleistungen oder Parametern gezielt verändern oder optimieren, um sie an neue Bedingungen oder Anforderungen anzupassen.
Nach der Fusion müssen die Abteilungen ihre Prozesse anpassen, um Synergien zu nutzen.
Nach der Fusion müssen die Abteilungen ihre Arbeitsabläufe ändern, um effizienter zusammenzuarbeiten.
Die Software ermöglicht es, die Benutzeroberfläche an individuelle Bedürfnisse anzupassen.
Die Software bietet die Möglichkeit, die Oberfläche so zu verändern, dass sie zu den persönlichen Anforderungen passt.
Der Begriff 'Leistungen' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben: Arbeitsergebnisse, Dienstleistungen, technische Parameter oder finanzielle Leistungen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'Leistungen' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Achte darauf, ob es sich um Arbeitsergebnisse, Dienstleistungen, technische Parameter oder finanzielle Leistungen handelt, um die Bedeutung präzise zu verstehen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Geschäftsberichten, Projektplänen) wird der Begriff 'Leistungen anpassen' häufig verwendet. In informellen Gesprächen kann stattdessen 'etwas ändern' oder 'etwas anpassen' verwendet werden.
Wortursprung
Das Verb 'anpassen' stammt aus dem Mittelhochdeutschen 'anpassen' (an etwas anpassen) und setzt sich aus 'an' (Präposition) und 'passen' (zusammenpassen) zusammen. 'Leistungen' leitet sich vom althochdeutschen 'leist' (Gehorsam, Dienst) ab und bezeichnete ursprünglich die Erfüllung einer Pflicht oder Aufgabe. Im modernen Sprachgebrauch umfasst es sowohl Arbeitsergebnisse als auch technische oder finanzielle Leistungen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in beruflichen oder technischen Kontexten verwendet, z. B. in der Softwareentwicklung ('Benutzeroberfläche anpassen'), im Projektmanagement ('Prozesse anpassen') oder in der Personalwirtschaft ('Arbeitszeiten anpassen'). In formellen Texten wird oft die Formulierung 'Leistungen an die neuen Gegebenheiten anpassen' bevorzugt.