Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Leistungen einschränken

/ˈlaɪ̯stʊŋən ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩/
phrase★Mittelstufe— Dienstleistungen oder Angebote reduzieren
💼Geschäft
formell

Die Reduzierung oder Begrenzung von angebotenen Dienstleistungen oder Leistungen

Die Bank hat ihre Kreditvergabe eingeschränkt, um das Risiko zu minimieren.

Die Bank bietet weniger Kredite an, um finanzielle Risiken zu verringern.

Aufgrund von Personalmangel müssen wir unsere Öffnungszeiten einschränken.

Wegen zu wenig Mitarbeitern können wir nicht mehr so lange geöffnet haben.

💡

Wird oft in wirtschaftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um eine Reduzierung von Angeboten zu beschreiben.

Kollokationen

Leistungen einschränken müssenaufgrund von Umständen Dienstleistungen reduzierenLeistungen einschränken lassenvon einer Behörde oder Institution Dienstleistungen begrenzen lassen

Synonyme

Dienstleistungen reduzierenAngebote begrenzenLeistungsumfang verringern

Antonyme

Leistungen erweiternAngebote ausbauenDienstleistungen erhöhen

Verwandte Ausdrücke

Leistungen ausweitenRedewendung
Dienstleistungen erweitern
Leistungen anpassenRedewendung
Dienstleistungen den neuen Bedingungen anpassen

💡Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten (z. B. Geschäftsberichten) wird die Phrase oft verwendet, während im Alltag eher 'Dienstleistungen reduzieren' gesagt wird.

⚡Goldene Regel

Präzision

Achte darauf, ob es sich um eine freiwillige Einschränkung (z. B. aus Kostengründen) oder eine erzwungene (z. B. durch Gesetze) handelt.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Leistungen' (Dienstleistungen) und 'einschränken' (begrenzen, reduzieren).

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in offiziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um eine bewusste Reduzierung von Dienstleistungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

Leistungen
Dienstleistungen oder angebotene Leistungen
root
+
einschränken
begrenzen, reduzieren
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.