Leistungen erhöhen
Der Trainer versucht, die Leistungen der Mannschaft zu erhöhen.
Der Trainer versucht, die Effizienz oder Stärke der Mannschaft zu steigern.
die Fähigkeit oder Effizienz in einer bestimmten Tätigkeit oder einem Bereich verbessern oder steigern
Durch gezieltes Training konnten wir die Leistungen unserer Mitarbeiter deutlich erhöhen.
Durch gezieltes Training konnten wir die Produktivität unserer Mitarbeiter deutlich steigern.
Die neue Software soll die Leistungen des Computers erhöhen.
Die neue Software soll die Leistung des Computers verbessern.
Wird oft in beruflichen, sportlichen oder technischen Kontexten verwendet, um eine Steigerung der Effizienz oder Qualität auszudrücken.
Kollokationen
Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Achte darauf, dass 'Leistungen erhöhen' je nach Kontext unterschiedliche Nuancen hat. Im beruflichen Umfeld bezieht es sich oft auf Produktivität, während es im sportlichen Bereich die körperliche oder technische Leistung meint. Im technischen Bereich kann es sich auf die Leistung eines Geräts oder Systems beziehen.
Goldene Regel
Richtige Verwendung von 'Leistungen erhöhen'
Verwende 'Leistungen erhöhen', wenn du eine quantitative Steigerung ausdrücken möchtest. Für qualitative Verbesserungen sind 'Leistungen verbessern' oder 'Leistungen optimieren' oft passender.
Wortursprung
Das Wort 'Leistung' stammt vom althochdeutschen 'leist' (Gehorsam, Dienst) ab und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer Bedeutung von 'erbrachte Arbeit oder Ergebnis'. 'Erhöhen' kommt vom althochdeutschen 'irhöhhen' (in die Höhe bringen) und bedeutet 'steigern' oder 'vergrößern'. Die Kombination beider Wörter drückt somit eine Steigerung der erbrachten Arbeit oder Ergebnisse aus.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in formellen und technischen Kontexten verwendet, z. B. in der Arbeitswelt, im Sport oder in der Technik. Er kann sich auf menschliche Leistung, maschinelle Leistung oder allgemeine Effizienz beziehen. Im Gegensatz zu 'Leistungen steigern' oder 'Leistungen verbessern' betont 'erhöhen' eher eine quantitative Steigerung.