Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 避免局势失控

避免局势失控

bì miǎn jú shì shī kòng
防止局面恶化

政府必须采取措施避免局势失控。

政府需要立即行动以防止事态进一步恶化。


正式

采取行动防止某一局面或情况变得无法控制或恶化

在外交谈判中,双方都希望避免局势失控,导致冲突升级。

外交官们试图通过协商避免局面演变成武装冲突。

公司高层召开紧急会议,讨论如何避免局势失控,挽回股东信心。

管理层制定了多项策略,以防止公司面临的危机进一步扩大。

强调主动预防和控制风险的重要性,常用于政治、经济、社会等领域。

搭配

避免局势失控prevent the situation from spiraling out of control局势失控situation spirals out of control / lose control of the situation采取措施避免take measures to prevent

同义词

防止局面恶化控制局势避免事态扩大防范风险

反义词

听任局势失控放任自流坐视不理

相关短语

控制局面短语
manage or control a situation
化解危机短语
resolve a crisis
防患于未然谚语
prevent problems before they arise

专业提示

避免局势失控的关键词

在使用时,强调'主动'和'预防'的概念。例如:'我们必须及时采取行动,避免局势失控。'(不能仅仅被动等待)

黄金法则

避免与控制的区别

'避免'强调预防,'控制'强调管理。'避免局势失控'侧重于防止事态恶化,而'控制局势'则可能在事态发生后进行干预。

词源

由动词'避免'(avoid)和名词短语'局势失控'(situation out of control)组合而成,强调主动预防和控制风险的行为。'局势'指特定环境下的形势或状况;'失控'指失去控制。

用法说明

1. 常用于正式场合,如政府声明、新闻报道、商业分析等。2. 后接名词或动词短语,如'避免局势失控'、'避免冲突升级'。3. 可与'必须'、'需要'、'努力'等词搭配使用。

单词拆解

避免
avoid / prevent
verb
+
局势
situation / state of affairs
noun
+
失控
lose control / out of control
verb phrase
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.