坐视不理

zuò shì bù lǐ◆成语
坐视旁观而不加以干预

面对孩子的不良行为,家长不能坐视不理。

家长应主动引导孩子改正错误,而不是袖手旁观。


◆ 真正含义
对他人困境或社会问题采取消极旁观的态度,缺乏同情心与责任感。
字面意思
坐着观看而不加以理睬或干预。
字面拆解
坐坐着+视观看+不不+理理睬
◇ 意境
想象一个人坐在椅子上,双手抱臂,冷漠地看着发生的一切,却不伸出援手。
◈ 使用场景
在办公室,同事因工作压力情绪低落,其他同事却置之不理,继续埋头工作。此时可以说:「面对同事的困境,我们不能坐视不理。」
◉ 文化注释
该成语源自中国古代官场文化,批评官员对民间疾苦的冷漠态度。现代社会常用于批评社会责任感缺失的现象,如政府对环境问题的不作为。
正式

指对不利于自身或他人的情况采取消极旁观的态度,不采取任何行动去改变或解决。

政府坐视不理,导致环境污染问题日益严重。

政府应积极作为,而非对环境问题置之不理。

同事遇到困难时,我们不能坐视不理,应伸出援手。

团结互助是职场的重要品质,袖手旁观只会让问题恶化。

常用于批评或指责某人对他人困境或问题的冷漠态度。

搭配

对...坐视不理对某事或某人采取消极旁观的态度不能坐视不理强调必须采取行动的必要性

相关短语

坐观成败成语
冷眼旁观他人的成败得失
冷眼旁观成语
用冷漠的态度观察事物的发展
置之不理成语
对某事或某人不理睬,不加处理

专业提示

避免误用场景

「坐视不理」强调的是对他人困境的冷漠,而非对自身问题的忽视。例如:「面对环境污染不能坐视不理」是正确用法,而「我最近很忙,对自己的健康都坐视不理」则不恰当。

黄金法则

主语选择

「坐视不理」的主语通常是有能力或责任采取行动的人或组织(如政府、家长、同事等),而非被动的受害者。

词源

出自《汉书·张敞传》:「外有侵盗,不即救;坐视不理,使百姓怨苦。」原指坐着观望而不采取行动。

用法说明

多用于负面语境,表达对他人困境或社会问题的冷漠态度。使用时需注意语气,避免给人过于严厉的批评印象。

单词拆解

坐视
坐着观看,指旁观不 intervention
动词+动词
+
不理
不加理睬,不采取行动
副词+动词
汉语词典