Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 防患于未然

防患于未然

fáng huàn yú wèi rán◆成语
事先预防灾祸

我们要防患于未然,及时排查安全隐患。

强调提前预防潜在问题,避免灾祸发生


◆ 真正含义
强调在问题或灾祸发生前主动采取预防措施,避免被动应对。体现中华文化中「居安思危」「防患未然」的智慧。
¶ 字面意思
在祸患尚未发生之时进行预防
字面拆解
防阻止、预防+患祸患、灾难+于在+未然尚未发生
◇ 意境
想象在暴风雨来临前修补屋顶,或在火灾发生前检查电路。形象地展现「防患」的主动性与「未然」的时间节点。
◈ 使用场景
企业在新产品上市前进行安全测试,或个人定期体检以预防疾病。强调「事前预防」而非「事后补救」的思维模式。
◉ 文化注释
源自《周易》的「思患而豫防」思想,强调「防」的主动性与「未然」的时间节点。与西方「预防为主」的理念相通,体现中华文化的忧患意识。
正式

在祸患尚未发生之前就采取预防措施,避免问题恶化或灾难发生

为了防患于未然,医院定期进行消毒和设备检查。

强调预防性措施的重要性

消防部门呼吁市民防患于未然,安装烟雾报警器。

展示在日常生活中的应用场景

常用于安全、医疗、工程等领域,强调主动预防的重要性

搭配

防患于未然的措施预防性措施防患于未然的意识预防意识防患于未然的制度预防机制

同义词

未雨绸缪有备无患防微杜渐居安思危

反义词

临渴掘井亡羊补牢掩耳盗铃

相关短语

未雨绸缪成语
在事情未发生前做好准备
有备无患成语
事先有准备则无忧虑
防微杜渐成语
在错误或坏事刚萌芽时就加以制止

专业提示

记忆技巧

将「防患于未然」拆解为「防止祸患在尚未发生时」,联想到「防患」=预防,「于未然」=在尚未发生之时,帮助理解其字面与引申义。

黄金法则

使用场景

强调主动预防而非事后补救。例如:「防患于未然的安全检查」而非「出事后的安全检查」。

词源

出自《周易·既济》:「君子以思患而豫防之。」后演变为「防患于未然」。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调主动预防的重要性。使用时通常与「采取措施」「制定制度」等动词搭配。

单词拆解

防
预防、阻止
动词
+
患
祸患、灾难
名词
+
于
在
介词
+
未然
尚未发生
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.