Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 紧紧记住

紧紧记住

jǐn jǐn jì zhù
牢牢记在心里

老师叮嘱我们要紧紧记住安全第一的原则。

老师强调我们必须时刻铭记安全第一的原则。


非正式

用力握紧并牢记在心,强调记忆的坚定性和持久性。

这段话很重要,请大家紧紧记住。

这段话很关键,请大家用心铭记。

父母紧紧记住了孩子的生日,从未忘记。

父母深深铭记着孩子的生日,从未遗漏。

常用于强调记忆的重要性或坚定的决心,带有情感色彩。

搭配

紧紧记住教训深刻铭记教训紧紧记住承诺坚定履行诺言紧紧记住使命牢记职责

同义词

铭记牢记深深记住刻骨铭心

反义词

轻易忘记抛之脑后置之不理

相关短语

刻骨铭心成语
形容记忆深刻,永远不忘
铭记于心短语
牢记在心中
念念不忘短语
时刻想着,无法忘记

专业提示

避免误用场合

"紧紧记住"强调主观的记忆决心,不适用于描述客观的记忆能力(如"他记忆力好")。后者应使用"记忆力强"等表达。

黄金法则

与副词搭配

常与"必须"、"一定"等副词连用,如"必须紧紧记住",以强化语气。

词源

由"紧紧"(强调程度)+ "记住"(记忆)组合而成,强调记忆的坚定性。"紧紧"源自古汉语中表示紧密、牢固的用法,如《诗经》中的"紧紧束薪"。

用法说明

1. 多用于口语或书面语中表达强烈的记忆需求;2. 可用于正式或非正式场合,但带有情感强调;3. 后常接名词或名词短语,如"紧紧记住教训"、"紧紧记住誓言"。

单词拆解

紧紧
副词,表示程度深且坚定
副词
+
记住
动词,记忆并保存信息
动词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.