Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 相濡以沫

相濡以沫

xiāng rú yǐ mò◆成语
相互扶持

◆ 真正含义
在困境中互相帮助,共渡难关
¶ 字面意思
鱼儿在干涸的泉水中用口沫沾湿对方以求生存
字面拆解
相互相+濡沾湿+以用+沫口沫
◇ 意境
想象两条鱼在干涸的泉水中,用彼此的口沫相互润泽,以延续生命。比喻人在困境中互相扶持,共同面对挑战。
◈ 使用场景
形容一对夫妻在经济困难时期互相鼓励、共同努力;或一群朋友在遭遇挫折时相互支持,共同克服困难。
◉ 文化注释
源于《庄子》寓言,体现了道家「相忘于江湖」的超脱境界,但后世更强调其积极的互助精神。常用于文学作品或情感表达中,展现人性的温暖与坚韧。
文学

在困境中互相帮助,共渡难关

他们夫妻俩相濡以沫,度过了生活的艰难岁月。

这对夫妻在艰难的生活中互相扶持,共同度过。

面对灾难,邻居们相濡以沫,共同重建家园。

灾难面前,邻居们互相帮助,共同重建家园。

多用于形容夫妻、朋友或团体在困境中互相支持的深厚情谊。

搭配

相濡以沫的爱情在困境中互相扶持的爱情相濡以沫的友谊在困境中互相帮助的友谊

同义词

患难与共同甘共苦风雨同舟生死与共守望相助

反义词

见利忘义背信弃义各奔东西自顾不暇

相关短语

患难见真情谚语
在困境中才能看出真正的情谊
雪中送炭成语
在别人最需要帮助的时候给予帮助
同舟共济成语
在困难面前同心协力,共同渡过难关

专业提示

区分近义词

「相濡以沫」强调在困境中互相扶持的深厚情感,多用于人际关系;「同舟共济」强调团结一致共渡难关,适用范围更广;「风雨同舟」则更侧重共同经历磨难。

黄金法则

使用场景

「相濡以沫」适用于形容人与人之间在生活困境中的互助,如夫妻、朋友、团队等。避免用于描述动物或无生命物体之间的关系。

词源

出自《庄子·大宗师》:「泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。」原意是泉水干涸时,鱼儿互相用湿气和口沫沾湿对方,以求生存。后比喻在困境中互相救助,共渡难关。

用法说明

1. 多用于形容人与人之间在困境中的互助行为,强调情感上的相互依存。2. 不用于描述物质层面的简单帮助或利益交换。3. 通常用于正式或文学语境,口语中较少使用。

单词拆解

相
互相
副词
+
濡
沾湿、润泽
动词
+
以
用、拿
介词
+
沫
口沫、唾液
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.