Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn
idiom★中级— 雪中送炭◆成语
◆ 真正含义
在别人最困难或急需帮助时给予恰当的支持,使对方感到温暖和感激。强调帮助的及时性和必要性。
¶ 字面意思
在下雪的天气里送去木炭。
字面拆解
雪下雪+中之中+送送给+炭木炭
正式

在别人最困难或急需帮助时给予恰当的支持或帮助,使对方感到温暖和感激。

当他经济困难时,朋友雪中送炭借给他一大笔钱,帮他渡过难关。

朋友在关键时刻给予了及时的金钱帮助,解决了他的燃眉之急。

老师雪中送炭,在考试前给学生们进行了重点辅导。

老师在学生最需要帮助的时刻提供了关键的指导,帮助他们取得进步。

💡

强调帮助的及时性和必要性,区别于‘锦上添花’(在别人已经很好时再锦上添花)。

搭配

雪中送炭的帮助及时且必要的帮助雪中送炭的举动在关键时刻的善意行为得到雪中送炭获得及时且珍贵的帮助

同义词

济困解危排忧解难解囊相助

反义词

趁火打劫落井下石雪上加霜

相关短语

锦上添花成语
比喻好上加好,美上添美
雨露均沾成语
比喻公平对待,普遍照顾
扶危济困成语
帮助处于危难或困境中的人

💡专业提示

区分‘雪中送炭’与‘锦上添花’

‘雪中送炭’强调在别人困难时给予帮助,‘锦上添花’则指在别人已经很好时再锦上添花。前者更显珍贵。

⚡黄金法则

使用场景

‘雪中送炭’适用于帮助对象处于困境或急需状态时,切忌用于无关紧要或对方并不缺乏帮助的情况。

📖词源

出自宋代范成大《大雪送炭与芥隐之》诗:‘不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。’原指在大雪天送炭取暖,后比喻在别人急需时给予帮助。

📝用法说明

多用于褒义语境,强调帮助的及时性和必要性。使用时需注意帮助对象确实处于困境或急需状态。

单词拆解

雪
下雪天的寒冷环境
root
+
中
其中、之时
suffix
+
送
赠送、提供
root
+
炭
木炭,取暖用品
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.