Looking up...
秘密或信息未经授权而流传出去
数据库泄漏导致大量用户信息被公开。
数据库泄露导致大量用户信息被公开。
他无意中泄漏了公司的商业机密。
他不小心透露了公司的商业机密。
强调‘未经授权’的被动或意外传播,常用于技术、法律或安全场景。
‘泄漏’多指无意或被动的信息流出(如技术故障、疏忽),带有‘不当’或‘意外’的语义色彩;‘泄露’则可指主动或被动的透露,语义更中性。例如:‘数据库泄漏’强调意外,‘故意泄露机密’强调主观行为。
‘泄漏’的主体通常是‘人’或‘系统’,客体是‘信息/秘密’。例如:‘黑客泄漏了用户数据’(主体+客体);‘系统泄漏了日志’(主体+客体)。
由‘泄’(流出、散发)和‘漏’(渗出、透露)组成,合指信息或秘密不当流出。古代多用于形容水或液体渗漏,后引申为信息传播。
‘泄漏’多用于正式场合,强调‘不当’或‘未经授权’的传播;‘泄露’则更常见于口语或书面语,语义范围更广。