Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

治疗性隔离

zhìliáo xìng gélí
noun phrase★中级— 为治疗目的而实施的隔离措施
🏥医学
医疗

在医疗或心理治疗中,为治疗疾病或预防传播而对患者采取的隔离措施,强调治疗目的而非惩罚或强制。

医生建议对重症患者进行治疗性隔离,以避免交叉感染。

医生建议将重症患者单独隔离,以减少病毒传播风险。

心理治疗中,治疗性隔离可能用于减少外界刺激,帮助患者专注于康复。

心理治疗中,隔离环境可降低患者焦虑,促进治疗效果。

💡

与‘强制隔离’(如传染病防控)不同,治疗性隔离更强调患者的康复需求。

技术

为减少外界干扰,在治疗过程中对患者进行的环境控制措施。

治疗性隔离在精神疾病康复中常被应用,如抑郁症患者的安静环境。

为抑郁症患者创造安静环境,有助于情绪稳定和治疗效果。

💡

常见于精神科或康复医学领域,目的是优化治疗环境。

搭配

治疗性隔离措施为治疗目的而采取的隔离措施实施治疗性隔离执行隔离措施以帮助患者康复治疗性隔离环境适合治疗的隔离环境

同义词

医疗隔离治疗隔离康复隔离

反义词

强制隔离惩罚性隔离

相关短语

强制隔离短语
基于法律或公共卫生需要实施的隔离,强调强制性
医学观察短语
对疑似感染者进行的短期隔离观察

💡专业提示

区分‘治疗性隔离’与‘强制隔离’

治疗性隔离以患者康复为目的,强制隔离则以公共安全为目的。在沟通时需明确区分,避免误解。

⚡黄金法则

使用场景

仅在医疗或心理治疗场景中使用‘治疗性隔离’,避免在法律或公共卫生场景中误用。

📖词源

由‘治疗’(治病)+ ‘性’(具有…性质)+ ‘隔离’(分离)构成,强调隔离的目的是治疗而非惩罚。

📝用法说明

1. 多用于医疗或心理治疗场景,强调患者利益;2. 避免与‘强制隔离’混淆,后者常用于传染病防控;3. 在法律文件中需明确隔离目的,以区分法律责任。

单词拆解

治疗
治病、康复
root
+
性
具有…性质
suffix
+
隔离
分离、隔绝
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.