透露

tòulù

泄露或显露信息

他透露了公司的最新计划。

他泄露了公司的最新计划，让大家知道了即将发生的事情。

正式

有意或无意地让外界知晓原本隐藏或保密的信息

警方透露，案件的关键线索即将公布。

警方公开了案件的重要线索，让公众了解调查进展。

她透露了自己怀孕的消息。

她告诉了别人自己怀孕的事实。

可用于正式或非正式场合，但正式场合更常见。

搭配

透露真相reveal the truth透露消息leak information透露心声express one's true feelings透露内幕reveal insider information

"透露"通常指主动或无意中显露信息，带有中性色彩；"泄露"则强调信息外流，常含贬义（如泄露机密）。如"他透露了计划"（中性）vs"他泄露了国家机密"（贬义）。

主语通常是人或组织（如"警方"、"公司"），宾语多为具体或抽象信息（如"计划"、"真相"）。避免用于无生命物体直接"透露"自身属性（如"*这张纸透露了墨迹"）。

由"透"（穿过、显现）和"露"（显示）组成，合意为"显露出来"，最早见于古代文献，表示逐渐显现或泄露。

1. 常用于主动或被动语态，如"他透露了..."或"消息被透露出来"。 2. 可搭配具体信息（如"透露计划"）或抽象概念（如"透露心声"）。 3. 在正式场合（如新闻报道、法律文书）使用频率较高。

透

穿过、显现

root

露

显示、暴露

root

汉语词典