Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

歇业通知

xiēyè tōngzhī
停业公告

公司因经营不善发布了歇业通知,将于月底关门。

公司因经营困难宣布停止营业,并发布停业公告,月底关闭。


商业
正式

企业或商家因经营困难、倒闭或其他原因宣布停止营业的正式通知。

商场在官网上贴出歇业通知,告知顾客即将闭店。

商场在官网发布停业公告,通知顾客即将关闭。

由于资金链断裂,这家连锁餐厅紧急发布歇业通知。

因资金链断裂,连锁餐厅紧急宣布停业。

通常包含停业原因、停业日期、清算安排等内容。

法律
正式

法律或合同中规定的停止营业的正式通知文件。

根据合同条款,甲方应在歇业通知发出后30天内完成资产清算。

依据合同条款,甲方需在停业通知发出后30天内完成资产清算。

常见于破产清算、合同终止等法律程序。

搭配

发布歇业通知发布停业公告歇业通知书停业通知书紧急歇业通知紧急停业通知

同义词

停业公告闭店通知歇业公告

反义词

开业通知营业执照

相关短语

停业整顿短语
因经营问题被要求暂时停业进行整改
歇业清算短语
停业后进行资产清算的过程
歇业证明短语
证明企业已停止营业的官方文件

专业提示

歇业与倒闭的区别

歇业通常指企业主动或被动停止营业但未必永久关闭;倒闭则指企业无法继续经营而永久关闭。歇业通知不等同于破产公告。

黄金法则

歇业通知的法律效力

歇业通知需符合《公司法》《合同法》等法律规定,否则可能被认定为违约或侵权。建议在发布前咨询律师。

词源

歇业:停止营业;通知:告知。二字组合表示正式告知停止营业的文书或行为。

用法说明

歇业通知通常用于企业主动停业或被迫停业的情况,需符合当地法律法规的要求。发布后需按规定完成清算、员工安置等程序。

单词拆解

歇业
停止营业
verb-object
+
通知
告知信息
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.