Looking up...
歇歇脚
xiē xie jiǎo
短暂休息
走累了，我们歇歇脚吧。
因为疲劳，建议暂停行走休息片刻。
非正式
短暂停止行走以休息片刻
爬山爬到一半，我们决定歇歇脚。
在登山过程中途停下休息。
逛了一上午商场，腿都酸了，该歇歇脚了。
长时间行走后感到疲劳，需要休息。
多用于口语或日常交流，强调因疲劳或不适而暂停活动。
相关短语
专业提示
区分'歇歇脚'与'休息'
歇歇脚特指因行走或站立导致的疲劳而暂停，强调动作的短暂性和因体力活动引起的需求。'休息'则更广泛，可泛指任何形式的停止活动。
黄金法则
使用场景
歇歇脚通常用于因行走、爬山、逛街等体力活动后感到疲劳时，强调因身体不适而暂停。避免用于精神或情绪上的休息需求。
词源
由动词'歇'（休息）重叠后加宾语'脚'构成，强调因行走或站立导致的疲劳而需要休息。'歇'在古代汉语中已有'休息'之意，现代汉语中常用于口语表达。
用法说明
多用于口语或非正式场合，强调因体力活动（如走路、爬山）导致的疲劳而暂停。不适用于因精神压力或其他原因的休息。
单词拆解
歇
休息
root歇歇
重叠形式，表示短暂或轻微的休息
reduplication脚
指行走或站立导致疲劳的部位
object汉语词典